Борок Александр Владимирович

Александр Владимирович Борок – актер, режиссер, заслуженный артист РФ (2000), лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска», актёр театра кукол (1984–2001, с 2008), главный режиссёр Челябинского театра кукол (с 1996–2022, с 2008).

01

Александр Владимирович Борок родился 17 августа 1961 года в г. Омске. В детстве был скромным, застенчивым мальчиком, практически до 10 класса играл в куклы. Журналист Эльдар Гизатуллин в своей статье пишет: «Главный режиссёр Челябинского театра кукол Александр Борок постановками начал заниматься ещё в детстве. И если другие ограничивались замками в песочнице, то он создал целую страну». Мальчишкой лепил из пластилина человечков, выковывал из алюминиевой проволоки оружие. В компании друзей создавал своё игрушечное государство со своей насыщенной жизнью: президентами, театрами и спортсменами. В интервью он рассказывал: «Мы, четверо друзей, создавали целые государства. У меня страна называлась Белинда, а у Сергея Плотова – Швандария. У одного из друзей страна называлась и вовсе Техас. Интересно, что, хотя на дворе стояли 60-70-е годы, государства у нас были капиталистические. Были даже свои гангстеры, спортсмены, военные, а также театры, кинотеатры. А вообще огромное влияние на наши страны оказывали просмотренные фильмы. Выходила картина про индейцев – появлялись у нас индейцы, смотрели мы фильм про войну – срочно начинали мастерить солдатиков. Население каждой страны достигало 100 человек. Кстати, для гангстеров и ковбоев мы мастерили из проволоки оружие, которое стреляло – ну, не стреляло, конечно, а пыхало. Порох готовили из спичечной серы. Та же проволока шла на монетки, детали интерьера. Впрочем, иногда воровали игрушечную мебель у девчонок. Кое-что у меня до сих пор сохранилось». Ребята разыгрывали спектакли, которые сами придумывали, записывали фонограммы на магнитофон, снимали «фильмы» на фотоаппарат, печатали снимки и собирали их в альбомы.

После школы Александр планировал поступать на режиссёрский факультет во Всероссийский государственный институт кинематографии им. С.А. Герасимова (ВГИК), но планы изменились, решил поработать. Из-за плохого зрения юношу никуда не брали, кроме Омского театра кукол, куда он и устроился монтировщиком сцены. Немного поработав, понял, где хочет учиться. Александр Владимирович пояснял: «Все по-разному попадают в театр. Я, например, после школы собирался поступать во ВГИК на кинорежиссуру. Но сначала решил нюхнуть жизни, как Василий Макарович Шукшин, – поработать. Но у меня зрение было плохое, из-за чего и в армию не взяли, и на работу никто не хотел брать. Никто, кроме Омского театра кукол. Я стал монтировщиком в театре. А проработав там год, подумал: какой ВГИК? Пойду в артисты театра кукол. У всех своя дорожка. Приходишь и остаешься в театре на всю жизнь. Как раньше про семейную жизнь говорили: стерпится – слюбится. То же самое и с профессией. Как только ты погружаешься в неё, начинаешь узнавать, понимать, ты перестаешь представлять себя вне этой профессии».

02

С 1980 по 1984 гг. Александр Борок учился в Ленинградском государственном институте театра, музыки и кинематографии им. Н. Черкасова (ЛГИТМиК) по специальности «Актёр театра кукол». Наставником, учителем и мастером курса был заслуженный артист РСФСР Леонид Александрович Головко. По окончании института главный режиссёр Челябинского театра кукол Валерий Вольховский пригласил Александра Борока в свой театр, где вместе с бывшей однокурсницей Ариной Жариковой артист принял участие в постановке нового спектакля «Аистёнок и Пугало» (1984) – трогательной истории о добре, любви и преданности. «В челябинский театр я приехал работать актером. И первый спектакль, в котором я играл, — это «Аистенок и Пугало». Один из последних шедевров Вольховского. Это особенный спектакль с двумя сюжетными линиями — одна считывалась взрослыми (это отношения между мужчиной и женщиной), а другая — детьми (то, что происходит между куклами). Он туда еще добавил стихи — получилась очень серьезная работа, в которой я и дебютировал в роли Пугала», – вспоминает Александр Борок.

03
Сцена из спектакля «Аистенок и Пугало». Челябинск, Областной театр кукол, 1984

Сразу же Александр Борок был введён во «взрослые» спектакли: «Карьера Артуро Уи, которого могло не быть», «Жанна д’Арк», «Мёртвые души», «Из жизни насекомых», «Сон в летнюю ночь», «Соломенный жаворонок», «Я, Фауст…».

04
Артисты спектакля «Белоснежка и семь гномов», Челябинский театр кукол, 1986 г. Фото С. Переплётчикова

«Первая же работа Александра показала, что в театре появился актёр, тонко чувствующий куклу, способный передать нюансы характера героя. Актёрские работы Борока отличаются темпераментом и фантазией, тонким юмором, глубиной проникновения в созданный образ!», – пишет известный челябинский журналист, заведующий литературной частью Челябинского государственного театра кукол С.И. Кондюрина. Легендарный кукольный спектакль идет на сцене Челябинского театра кукол им. В. Вольховского вот уже сорок лет, неизменным остаётся и состав актеров, заслуженных артистов РФ: Арина Жарикова и Александр Борок.

05  06

В 1988 году внутри Челябинского театра кукол был создан «Чёрный театр» – творческое содружество драматургов, сценографов, режиссёров и актёров – Александра Борока и Сергея Плотова. Объединение прославилось своим вольнодумством и хулиганским юмором, что принесло авторам общероссийскую известность. История «театра в театре» началась с капустников – с посвящённой 8 марта постановки «Вздохи» (пародии на популярную тогда программу «Взгляд»), затем была «Спокуха, Маша!» (знаменитая переделка крылатой фразы «Спокойно, Маша, я Дубровский!» из повести А.С. Пушкина).

07  08

С «Чёрным театром» Александр Борок и Сергей Плотов неоднократно участвовали в ежегодном фестивале театральных капустников и были пятикратными лауреатами фестиваля «Весёлая коза» (единственный в России всероссийский фестиваль театральных капустников, который проводится в Нижнем Новгороде с 1993 года, собирая профессиональные театральные труппы из разных городов страны). За период совместного творчества режиссёрами была создана: рок-опера «Дубровский» по повести Александра Пушкина; спектакли: «Рассказы о Ленине» (фантасмогорический соцарт; 1990), который имел огромный успех на областном фестивале театров; «Вещь» (по Д. Хармсу; 1993); «Невольные переводы из Шекспира» (первая часть – «гамлЕт» – русская народная драма-скоморошина в стихах, вторая часть – «ОТеЛЛО» – перевод с английского на «твардовский»; 1996) и др. В постановках «Черного театра» Александр Борок раскрылся как острохарактерный актёр.

09

В 1996 году Александр Борок становится главным режиссером Челябинского театра кукол, параллельно осуществляя постановки в разных городах России: Москве, Санкт-Петербурге, Петрозаводске, Перми, Новоуральске, Екатеринбурге, Кургане, Вологде, Белгороде и др.

Постановки А. Борока в театрах России:

  • «Буря» (Санкт-Петербург, театр «Кукольный формат»);
  • «Веселая сказка про сладкую жизнь» (Екатеринбургский театр кукол);
  • «Аня в стране чудес» (Петрозаводский театр кукол);
  • «Муму» (Московский детский камерный театр кукол);
  • «Сладкая жизнь» (Курганский театр кукол «Гулливер»);
  • «Превращение» (Пермский театр кукол);
  • «КуКЛОПодобная феерия» (Новоуральский театр кукол);
  • «Акулиска враг редиски» (Вологодский театр кукол «Теремок»);
  • «Дни Савелия» (Алтайский театр кукол «Сказка»);
  • «Чайка» (Белгородский театр кукол);
  • «Приключения Незнайки и его друзей» (Томский областной театр куклы и актера «Скоморох»);
  • «Ревизор» (Ставропольский театр кукол);
  • «Нет слов!?» (Нижневартовский театр кукол «Барабашка»);
  • «Преступление и наказание» (Белгородский театр кукол);
  • «Настоящий инспектор Хаунд» (Омский театр драмы);
  • «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне лебеди» (Омский театр куклы, актера, маски «Арлекин»);
  • «Преступление и наказание» (Белгородский театр кукол);
  • «Похождения жука-носорога» (Оренбургский театр кукол).

Большинство спектаклей А. Борока стали лауреатами престижных российских и международных премий и фестивалей: «Золотая маска», «Театр без границ», «Рязанские смотрины», «Новый европейский театр», «Норвежский национальный фестиваль», «Золотой конек», «Петрушка Великий», «Соломенный жаворонок», «Сибирь. Терра Магика» и многих других.

Спектакли – лауреаты премий и фестивалей:

  • «Картинки с выставки» – театральная фантазия на темы одноименного цикла фортепианных пьес М. Мусоргского (Екатеринбургский театр кукол) – лауреат национальной премии «Золотая маска» (за работу художника), победитель многочисленных фестивалей;
  • «История любви» – спектакль для пяти актрис, основанный на городских дворовых песнях XX века (Челябинский театр кукол) – лауреат множества российских фестивалей: «Большой Урал»; «Рязанские смотрины» (Нижний Новгород); «Новый европейский театр» (Москва); «Театр без границ» (Магнитогорск); КУКАРТ (Санкт-Петербург) и др. Спектакль стал событием в российском театральном пространстве конца 90-х, записан и неоднократно показан телеканалом «Культура»;
  • «Карнавал животных» на музыку К. Сен-Санса (Рязанский театр кукол). Спектакль – лауреат театрального фестиваля в Рязани и Норвежского национального фестиваля;
  • «Удивительное путешествие кролика Эдуарда» (Челябинский театр кукол) – первая постановка произведения Кейт Ди Камилло на русской сцене – две награды «Золотая маска» за лучшую режиссуру и художник; Российская театральная премия имени Федора Волкова;
  • «Маленький принц Датский» (Челябинский театр кукол) в постановке главного режиссера театра А. Борока победил в номинации «За лучшее режиссерское решение спектакля» Всероссийского фестиваля театров кукол «Золотой конек» (Тюмень);
  • «История болезни…» (Челябинский театр кукол) – спектакль о любви к сцене, театру, актёрству – лауреат фестиваля «Большой Урал».

С 2002 по 2005 гг. Александр Борок – главный режиссер Екатеринбургского театра кукол.

10

Награды этого периода:

  • «Деревня» (HAMLET) (Екатеринбургский театр кукол) – спектакль – лауреат фестиваля «Большой Урал», а также гран-при и приз за лучшую режиссуру на фестивале «Золотой конёк»» в Тюмени;
  • «Чайка» по пьесе Б. Акунина (Екатеринбургский театр кукол) – спектакль – лауреат фестиваля «Петрушка великий» в Екатеринбурге , приз за лучший спектакль и лучшую режиссуру;
  • «Нет слов!?» (Нижневартовский театр кукол) «Барабашка» – спектакль – лауреат фестивалей «Золотой конек» в Тюмени и «Петрушка Великий» в Екатеринбурге «за поиск современных форм создания музыкально­кукольного шоу».

С 2005 по 2008 гг. Александр Владимирович Борок занимается свободным творчеством. Переняв опыт работы знаменитых режиссёров: Валерия Вольховского, Рейна Агурова и Михаила Хусида, Александр Владимирович унаследовал от них склонность к эксперименту и свободу в обращении с традиционными формами работы. Смело признаётся: «Я… не учился режиссуре, учился актерскому мастерству в Питере, но потом работал у Валерия Аркадьевича Вольховского и режиссуре учился уже у него. Потом был у нас режиссером Хусид. Было у кого учиться!». Необходимо отметить, что именно эти яркие представители режиссёров «уральской зоны» открыли российскому театру кукол большую литературу, отказались от традиционной ширмы, усложнили драматургию отношений актёров и кукол, значительно расширив арсенал выразительных возможностей.

Александр Борок: «Три года, с 2005-го до 2008-го, я ездил только на постановки спектаклей разных жанров. На постановочный период пришлись работы в Вологодском театре, театрах Санкт-Петербурга, Петрозаводска, Нижневартовска, Екатеринбурга… Если я поставил спектакли в других театрах, то это потому, что меня туда приглашали. Не люблю себя предлагать… Кроме того, есть театры, в которые хочешь ехать, и наоборот. Работа «на выезде» дает очень многое: в новом творческом коллективе порой приходится и себя преодолевать, преодолевать противодействие людей, с которыми работаешь. А иногда все замечательно складывается».

11

В 2008 году Александр Владимирович Борок вернулся в Челябинск, где вновь стал главным режиссёром Челябинского театра кукол. Он многогранен и творчески раскрепощен. Легко придумывает новые версии сказок, привлекая к соавторству зрителей. Любимой системы кукол/фактуры у Александра нет. Вот что он говорит: «Театр кукол – это особенный мир. Здесь рождаются сказки. Здесь происходят самые невероятные чудеса. И зависит все это от замысла и решения. Нужно только верить, что: веревка, варежка, мочалка или зубная щетка – это личность, со своими переживаниями и эмоциями». Например, в сказках: «Курочка Ряба», «Колобок» и «Репка» нет привычных героев – их роли исполняют предметы, которые при помощи фантазии постановщиков и детей смогут превращаться во что угодно и в кого угодно, а дедушка и бабушка – это современные горожане, которые дают возможность легче найти общий язык со зрителями, поясняя и развивая народные сюжеты.

Постановки в Челябинском театре кукол:

  • «Гарантийные человечки»;
  • «Винни-Пух для всех, всех, всех!»;
  • «Маленький принц датский»;
  • «У ковчега в восемь»;
  • «Кукольные университеты»;
  • «Удивительное путешествие кролика Эдварда»;
  • «Петя и Волк»;
  • «Новогодняя фантазия»;
  • «Новогодняя фантазия. Продолжение»;
  • «Приключения Алисы в Стране чудес»;
  • «Три снежинки: голубая, золотая, серебристая»;
  • «Тили-Бом»;
  • «Колобок»;
  • «Репка»;
  • «Курочка Ряба»;
  • «Победа»;
  • «Цыганочка»;
  • «Щелкунчик»;
  • «Новый Робин-Бобин»;
  • «Каменный цветок»;
  • «Мой муж Даниил Хармс»;
  • «Золушка»;
  • «Детский альбом»;
  • «Три поросенка»;
  • «Колыбельная для Снегурочки»;
  • «Сказка о том, как жила-была последняя Муха»;
  • «Сон Джульетты»;
  • «Морозко»;
  • «Полонез Огинского»;
  • «Бибигон»;
  • «Петрушка»;
  • «Мышь Гликерия»;
  • «Неправильные сказки»;
  • «В гостях у Дедушки Мороза»;
  • «Простодурсен»;
  • «СемьЯ»;
  • «Сказки Кота-Мурлыки»;
  • «Собачка Соня»;
  • «Маленький Дед Мороз»;
  • «Мама, папа и я, Люся»;
  • «1935. Ровесники»;
  • «Актеры».

Самыми запоминающимися за период творческой деятельности А. В. Борока стали спектакли:

  • «Вещь» – «Черный театр» (совместно с С. Плотовым; 1993);
  • «Невольные переводы из Шекспира» – «Черный театр» (совместно с С. Плотовым; 1996);
  • «Картинки с выставки» – Екатеринбургский театр кукол (совместно с С. Плотовым; 1996);
  • «История любви» – Челябинский театр кукол (совместно с С. Плотовым; 1997);
  • «Дон Жуан» – Екатеринбургский театр кукол (совместно с С. Плотовым; 1997);
  • «История болезни» – Челябинский театр кукол (совместно с С. Плотовым; 2000);
  • «Деревня» (HAMLET) – Екатеринбургский театр кукол (2003);
  • «Чайка» –Екатеринбургский театр кукол (2004);.
  • «Маленький принц датский» – Челябинский театр кукол (2008);
  • «Удивительное путешествие кролика Эдварда» – Челябинский театр кукол (2011);
  • «Аналогия – Челябинский театр кукол (2018).

Александр Борок – выдающийся драматический артист, много работающий и в живом плане (без куклы). Стал лауреатом VI Фестиваля «Соломенный жаворонок – 2018», кукольных спектаклей для взрослого зрителя в номинации: «За лучшую мужскую роль» – роль Лиса в спектакле «Аналогия».

Роли в театре:

  • Он (Пугало) – «Аистёнок и Пугало». Марина Дмитриевская, кандидат искусствоведения, профессор СПбГАТИ, театральный критик: «…об изумительном спектакле Вольховского «Аистенок и пугало». В нем по молодости лет играл Борок — играл так, что я до сих пор вспоминаю это как одно из сильнейших впечатлений от театра. Не кукольного. Вообще — театра»;

12  13

  • Ёж, Гусеница – «Гусёнок»;
  • Дракон – «Новогодняя фантазия»;
  • Ёж, Заяц, Дед Мороз – «Новогодняя фантазия. Продолжение»;
  • Снежинки – «Три снежинки: голубая, золотая, серебристая»;
  • Гамлет –«The Hamlet» («Деревня»);
  • Несчастливцев – «Лес»;
  • Воланд – «Мастер и Маргарита»;
  • Лис – «Аналогия» – за эту роль Борок получил награду на фестивале «Соломенный жаворонок» в номинации «За лучшую мужскую роль», а также специальный приз за актёрскую работу и работу с куклой). Владимир Спешков, театральный критик: «Праздник умного лицедейства, интеллектуальный и формальный изыск и сожаления о том, что Борок-режиссер так редко позволяет себе возвращаться к актерской профессии»;

14  15
А. Борок в спектакле «Аналогия» (2018)

Константин Гаврилович Треплев – «Чайка» по А. П. Чехову. Александр Борок: «Я актер, у меня сегодня спектакль по Антону Павловичу Чехову. Ставим «Чайку», и я сегодня Треплев. На самом деле это не так: я есть я. Но сейчас вас, зрителей, обманываю и говорю, что я Треплев. А вы обманываться рады. И все зависит от того, насколько искренне актеру удается этот обман. Правда, театр — обман в хорошем смысле слова. Это одно из наших предназначений»;

  • Просперо – «Буря».

Владимир Спешков, театральный критик: «Просперо играет Александр Борок. Играет прекрасно, и я в который раз пожалел, что главный режиссер Челябинского театра кукол нечасто выходит на сцену как актер».

Юлия Табачкова, театральный критик: «У. Шекспир «Буря» этот спектакль врывается в человеческие души, не давая возможности укрыться от бури страстей, зашифрованных смыслов и громоподобного голоса Просперо в исполнении Александра Борока. Просперо — гигант. Повелитель и центр этого мира, этого спектакля, этого театра. Александр Борок в роли Просперо — идеальное, многомерное и многозначное, попадание в образ. В том, что именно главреж Челябинского театра кукол исполняет эту роль, можно при желании усмотреть даже некий смысл поверх спектакля. Мудрый правитель острова. Хозяин своего театра. Он возвышается над происходящим и растворен в нем. Слова и буквы (метафора знания) на плаще сливаются с рассеянными в пространстве посредством видеопроекции словами и буквами. Просперо уверенно ведет свой «корабль» (театр) вперед сквозь все бури и обстоятельства: «Колесница времени как должно везет свой груз».

16  17

Роли в кино:

  • Джузеппе Дживола – «Карьера Артуро Уи» (фильм-спектакль), 1987;
  • Петух, Мужик – «Мёртвые души» (фильм-спектакль, Челябинский театр кукол, Челябинское телевидение), 1989;
  • отец Ивана – «Крэйк» (Интернет-триллер, Studio A-Film, 2007).

18

Пройдя через целую галерею образов – от Гамлета до мессира Воланда, от трагика Несчастливцева до Треплева, – Александр Борок сосредоточился на режиссуре.

Александр Владимирович Борок – один из самых крупных режиссеров российского театра кукол, работающий в Челябинске.

Среди огромного списка постановок Александра Борока большое место занимают спектакли для детей. Режиссёр убеждён, что это самый благодарный и самый восприимчивый ко всему новому зритель. А потому к постановкам для юного зрителя он подходит с большой ответственностью. Любой спектакль старается сделать так, как до этого никто не ставил. А если просят в том или ином театре повторить уже поставленный им где-то спектакль, то он создаёт совсем другую, не похожую на прежнюю, постановку – с иной музыкой, с иным режиссёрским и сценографическим решением. «Режиссерская работа, она круглосуточная. Как и актерская тоже. Когда я прихожу домой, в голове все равно вертятся какие-то задумки… Музыку слушаю такую, которая может пригодиться в спектакле. Книги читаю те, которые могут пригодиться в постановках. Все вокруг работает на дальнейшее создание чего-то. Я очень не люблю повторяться и делать одинаковые спектакли. И поэтому стараюсь, чтобы каждый новый спектакль отличался от предыдущего», – признается Александр Владимирович.

19

Неизменным всегда остаётся одно – очарование детства, которое он со своими коллегами: художником Захаром Давыдовым, видеохудожником Юлией Михеевой, композитором Андреем Заногой старается передавать в спектакле. Вот с какой теплотой и уважением главный режиссёр отзывается о своих коллегах: «Споры и дискуссии конечно, возникают. Особенно на стадии замысла. Художник, режиссер и композитор очень часто спорят между собой, потому что у каждого свой взгляд, и свое видение на постановку. Например, общение с художником Давыдовым всегда идет по-разному. Мы с Захаром работаем вместе очень давно, и какие-то вещи мы по щелчку пальцев понимаем, практически без слов. А иногда он мне подробно объясняет, или я ему объясняю – и до каждого из нас идея может доходить очень долго. Иногда получается отстоять свою идею, иногда – нет».

Театральные критики всегда отмечают, что Александр Борок в своих режиссёрских постановках допускает вольную трактовку классических произведений, но при этом очень трепетно относится к современной литературе. Так, к примеру, в спектаклях «Удивительное путешествие кролика Эдварда» и «Мышь Гликерия» – куклы традиционных систем действуют в подробной сценографии Захара Давыдова, а в музыкальной постановке «Детский альбом» живые актёры играют членов семьи Николая II. Трагедия Шекспира представлена в виде ироничной и таинственной истории о детстве Гамлета под названием «Маленький принц датский», а в спектакле про Робина-Бобина главным героем становится внук того самого обжоры.

Спектакль для взрослых «Деревня» (HAMLET) – основан на шекспировском «Гамлете», и предстает перед зрителями остроумной пьесой, ведь «The Hamlet» в переводе с английского обозначает «деревня». «Сон Джульетты» — это размышления главной героини о происходящих событиях, в которых она получает возможность увидеть классические повороты сюжета через призму произведений авторов, предшествовавших Шекспиру.

В октябре 2025 года Александр Борок выступил автором сценария и режиссёром юбилейного спектакля-концерта «1935. Ровесники», а в мае 2026 года поставил спектакль «Актёры» по мемуарам основателя театра Павла Гарянова, выступив также автором инсценировки.

Под руководством Александра Борока в Челябинске проходит международный фестиваль «Соломенный жаворонок» – знаменитый фестиваль кукольных спектаклей взрослого репертуара. На вопрос журналиста: «Чем могут быть полезны сотрудничество и культурный обмен театров?» – Александр Борок отвечал: «Сотрудничество и культурный обмен полезны, нужны, необходимы по умолчанию. Современный театр без этого невозможен».

20  21

Режиссёр часто проводит творческие встречи, делится опытом работы.

22  23
«Нетворческая встреча», апрель 2019

В 2024 году «за вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную творческую деятельность» он получил государственную награду — медаль «За труды в культуре и искусстве».

24  25

Александр Борок активно занимался педагогической работой, передает мастерство – и в детских, и в профессиональных учебных заведениях. Так, в детской театральной школе, которая находилась в театре ЧТЗ, вёл занятия по актёрскому мастерству; в колледже культуры обучал актерскому мастерству и кукловождению; в Челябинском государственном институте культуры (ЧГИК; ранее – Челябинский институт искусств) преподавал на курсе актёров театра кукол и активно работал со студентами над дипломными спектаклями.

Александр Борок много и увлечённо читает: «Я стараюсь читать как можно больше литературы не абы какой, а конкретной направленности. Стараюсь слушать выпуски передач о литературе, находить информацию о книгах, потом – читать сами книги. Естественно, мысленно примеряю прочитанный материал на наш театр. Что-то сразу отметаю, что-то, наоборот, выстреливает. Иногда произведение сильно расхвалят, а я читаю его и понимаю, что из этого спектакль, скорее всего, не получится. Все упирается в чтение. Чтение не только самой литературы, но и о литературе. Есть замечательные коллекции литературных передач на телевидении, на YouTube-каналах, на специализированных сайтах! Одним словом, источников информации много». Любимыми авторами режиссёра являются: У. Шекспир, Э. Т. Гофман, Ф. Кафка, Л. Кэрролл, Д. Хармс, Б. Брехт, Р. Шекли, К. Саймак, М Твен, Г. Маркес, Я. Гашек, К. Чапек, А. Линдгрен, О’ Генри, Э. По, А. Камю, К. Воннегут, У. Фолкнер, И. Губерман, С. Лец, И. Шварц, Ю. Олеша, Э. Хемингуэй, Х. К. Андерсен, Н. Гоголь, А. Чехов, Саша Черный, И. Тургенев, В. Сорокин, К. Прутков, Э. Лимонов, Введенский, З. Прилепин, Б. Пастернак, А. Пушкин, И. Ильф и Е. Петров, А. Аверченко, Стругацкие, А. Волков, М. Салтыков-Щедрин, Н. Носов, В. Войнович, С. Довлатов, А. Вампилов, В. Шукшин, В. Набоков, Э. Успенский. А любимыми литературными персонажами «Остап Бендер и Карлсон... Герои, которые никогда не унывают и всегда находят выход из любой ситуации вне зависимости от трудностей и перипетий. Они умны, сообразительны, смекалисты. Энергичность, неистощимость на выдумки, стремление к авантюрам, богатая фантазия и отменное чувство юмора – вот что в них прельщает» – признается Александр Владимирович.

26  27

Любовь к чтению, знание классической и современной литературы помогают формировать репертуар: «Мы периодически анализируем, каких авторов у нас нет, чего не хватает. Стараемся опираться на классическую литературу, и не всегда это драматургия – часто это проза, которую мы переводим на театральный язык. То есть стремимся к тому, чтобы в репертуаре было больше классических произведений. Но! В последнее время выходит много хорошей современной детской литературы, которую мало кто знает. Мы следим за литературными новинками, появляющимися не только в России, но и в мире, и стараемся знакомить зрителей с ними. Со взрослыми спектаклями та же самая ситуация: либо это интересная современная литература, либо классическая».

Александр Борок был дважды женат. Первой женой была актриса – Алла Антипова. В браке появилась дочь Василиса. Это настоящая династия, пусть и развернувшаяся в разных направлениях.

28  29

Дочь – Василиса Борок – родилась 30 августа 1991 года в Челябинске. Её отец и мать творческие люди – вместе работали в Челябинском театре кукол. В жизни семьи пришли большие перемены, когда они переехали в 2002 году из Челябинска в Екатеринбург и начали работать в местном театре кукол: Александр Владимирович – главным режиссёром, Алла Антипова – актрисой. Путь был нелегким для всех – конфликты, забастовки, признания и поражения привели к тому, что в 2008 году Александр Борок вернулся в Челябинск и вновь занял должность главного режиссёра Челябинского театра кукол. Их брак с Аллой Антиповой закончился, она и Василиса остались в Екатеринбурге. Девочка решила пойти по стопам отца и матери. Александр Владимирович отмечал: «Я никогда не отговаривал дочь от того, чтобы она связала жизнь с театром, но сразу предупредил: иди куда хочешь, только не в куклы. Потому что я всю жизнь положил на это дело и хорошо знаю, что это такое. В итоге она поступила на драматическое отделение Екатеринбургского государственного театрального института». Сегодня Василиса Борок – успешная актриса Екатеринбургского Театра юного зрителя (ТЮЗа).

30

Вторая жена, Елизавета Борок – также работает вместе с Александром Владимировичем. В семье растут сыновья: Степан, Мирон, Алексей. «Сыновья мои еще малы, в театре бывают в качестве зрителей. Нет, они не растут за кулисами, – улыбается Александр Борок. – Но к творчеству тянутся – Степа и Мирон поют в хоре, и Степка уже даже ездит на гастроли. Ленчик тоже поет, но пока только дома. И как сложится их жизнь — время покажет. Вполне возможно, что они не станут продолжать театральную династию, выберут что-то другое, это же совершенно нормально».

31  32
                                  С женой Елизаветой Борок;               сыновья: Степан, Мирон, Алексей

О себе Александр Владимирович говорит: «Я, во-первых, домосед. Во-вторых, замкнутый человек. В-третьих, люблю одиночество. И самое комфортное – это когда вокруг меня никого нет. Поэтому, наверное, «находиться в скорлупе», где всё знакомо, уютно, никто не мешает – для меня лучше всего. Но если обстоятельства не позволяют побыть одному, то я не страдаю от этого, не кусаю локти, не пытаюсь сбежать от коллег (смеётся). Прекрасно понимаю, что нужно подождать, ведь определённые события и мероприятия закончатся, и я вновь смогу насладиться уединением. Уделяю много времени аудиокнигам. Потому как удается одновременно заниматься несколькими делами сразу».

«Самый верный способ поднять настроение и отвлечься от забот – это провести вечер с детьми. Когда оказываешься в их мире, сразу тревоги улетучиваются, усталость как рукой снимает! Они возвращают тебя к нормальной жизни, что бы ни случилось. У них кипит, бурлит своя определённая жизнь, которая не оставляет времени для печали, грусти, расстройств».

На вопрос, что такое счастье, отвечает: «Счастье – это с одной стороны – что-то такое глобальное, а с другой стороны, абсолютно незаметное. И оно все-таки находится где-то глубоко внутри. Оно не может быть долгим, иначе оно перестает быть таковым. Для полного счастья мне, конечно же, необходимо семейное тепло. Опять же не знаю, как бы я смог жить в том счастье без работы… Сложный вопрос. Видимо так – для меня счастье в гармонии между любимым делом и тем чудом, которое ждет меня дома».

34

Звания Александра Борока:

  • Заслуженный артист РФ (2000).

Награды:

  • Лауреат государственной премии Челябинской области в сфере культуры и искусства;
  • лауреат премии работникам культуры и искусства Челябинска «Золотая лира» в номинации «Театральное искусство» (2023);

35

  • медаль «За труды в культуре и искусстве» (2024);
  • Лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска» в номинации «Лучшая работа режиссера» за спектакль «Удивительное путешествие кролика Эдварда» (2012) – спектакль для детей, в основе которого лирическая и поучительная история, рассказанная ярко и зрелищно, с множеством визуальных эффектов и традиционных кукол всевозможных систем;

36

  • Лауреат VI Фестиваля «Соломенный жаворонок – 2018» кукольных спектаклей для взрослого зрителя в номинациях: «За лучшую мужскую роль» (роль Лиса в спектакле «Аналогия») и Специального приза Коллегии критиков «За актерскую работу и работу с куклой в спектакле «Аналогия» и работу режиссера в спектакле «Мой муж Даниил Хармс»;

37

  • Лауреат Областного фестиваля-конкурса новогодних спектаклей для детей «Морозко» в номинации «За воплощение волшебных образов в спектакле и интермедии» (Челябинск, 2018).

38

  • Лауреат Областного фестиваля профессиональных театров Челябинской области «Сцена-2019» в номинации «Лучшая работа режиссера» и «Лучший спектакль» (Гран-при) за спектакль «Детский альбом»;

39

  • Лауреат I Межрегионального Урало-Сибирского фестиваля-конкурса театров кукол «Сибирь. Терра Магика» в номинации «Лучшая работа режиссера» за спектакль «Детский альбом»;
  • Лауреат IV Международного Большого детского фестиваля в номинации «Лучший спектакль театра кукол для детей в старшей возрастной категории» за спектакль «Полонез Огинского»;
  • Лауреат 34-й Областного фестиваля профессиональных театров Челябинской области «Сцена–2024». Приз имени В. Вольховского за «Лучшую работу режиссёра по созданию кукольного спектакля для детей и подростков» (Челябинск, 2024);

40

  • Премия «За лучшую театральную постановку по произведениям русской классики Министерства культуры РФ» за спектакль «Преступление и наказание» Белгородского государственного театра кукол, режиссер-постановщик Александр Борок (вручена на VII Большом Детском фестивале в ноябре 2024 в Москве).

Из интервью А. В. Борока:

«Театр – это особое пространство, где можно жить, творить, существовать, смотреть, любить, ненавидеть и так далее. Театр может быть разнообразным: документальным, реальным, настоящим, фантастическим, фантазийным, синтетическим».

41

«...язык кукольного спектакля позволяет показать скрытые стороны, преувеличить, трансформировать... У кукольного театра возможности колоссальные. Возможно, приходят такие времена, когда нужно будет использовать все эти формы».

«Вы видели какой-нибудь спектакль или прочли книгу, которая вас воспитала? Другое дело — пробудить чувства. Главное — рассказать историю, которая заинтересует. Не всех, конечно, но часть зрителей. А когда человек заинтересуется, он начнет сопереживать, в нем пробуждаются некие чувства. Человек не может себе сказать: все, с завтрашнего дня буду хорошим. Возможно, его хватит на один день, а потом он будет таким же, как всегда».

«Театр – это прежде всего добро и волшебство для ребенка. Он, конечно же, верит, что куклы живые. И мы не должны разрушать эту сказку».

«Конечно, есть очень много персонажей, которые живут в телевизорах, кинотеатрах. А в театре живут другие. Мы ни в коем случае не соперничаем с мультфильмами. Создатели кино хотят всё ближе подобраться к своим зрителям, применяя эффекты 3D. А мы это делаем на сцене, и получается, конечно же, круче. Потому что это живое, настоящее по сравнению с кино, где всё записано на плёнку и, извините за это слово, там всё мертвое. А у театра каждый спектакль – со своими мелочами и подробностями. И реакция детская – она всегда живая на то, что происходит сейчас на сцене. И они действительно могут потрогать персонажей в отличие от того же кинотеатра. Поэтому до того возраста, пока ребёнок верит в Деда Мороза, а верить в нашей стране больше не в кого, в театре кукол ребёнок верит, что это чудо, что это правда, и всё возможно».

42

Список рекомендуемых источников:

беседы, интервью А.В. Борока:

  1. Борок, А. В. Александр Борок : главное любить того, кто оказывается рядом : [беседа с главным режиссёром Челябинского театра кукол им. Валерия Вольховского / вела А. Никулина] / А. В. Борок // Культура 24.ru : [сайт]. – 2016. – 7 июня. – URL: https://cultura24.ru/articles/5408/ (дата обращения: 30.07.2026).
  2. Борок, А. В. Александр Борок, главный режиссер Челябинского кукольного театра: «Здания не было, а театр уже был» / А. В. Борок // 74.ru. Члябинск онлайн : [сайт]. – 2015. – 28 авг. – URL: https://74.ru/text/gorod/2015/08/28/51100031/ (дата обращения: 30.07.2026).
  3. Борок, А. В. Александр Борок, главный режиссер Челябинского театра кукол имени Валерия Вольховского: «Мы решили сосредоточиться на взрослой тематике» : [беседа с главным режиссёром Челябинского театра кукол им. Валерия Вольховского] / А. В. Борок // 74.ru. Челябинск онлайн : [сайт]. – 2024. – 21 окт. – URL: https://74.ru/text/gorod/2014/10/21/51100061/ (дата обращения: 30.07.2026).
  4. Борок, А. В. Александр Борок, главный режиссер Челябинского областного театра кукол: «Я все детство играл в куклы» : [беседа с главным режиссёром Челябинского театра кукол им. Валерия Вольховского] / А. В. Борок // chel-week.ru : [сайт]. – URL: https://chel-week.ru/13455-aleksandr-borok-glavnyjj-rezhisser-cheljabinskogo.html (дата обращения: 31.07.2026).
  5. Борок, А. В. Александр Борок : «Интересно то, с чем сталкиваешься впервые» : [главный режиссёр Челябинского театра кукол им. Валерия Вольховского и арт-директор фестиваля «Соломенный жаворонок» рассказывает о спектаклях фестиваля / беседовала Е. Дмитриевская] / А. В. Борок // Экран и сцена. – 2017. – № 8 (1105). – С. 11. – URL: https://screenstage.ru/?p=6605 (дата обращения: 22.07.2026).
  6. Борок, А. В. Александр Борок : «Мои эмоции послушно сидят внутри. Наружу не высовываются» : [беседа с главным режиссёром Челябинского театра кукол им. Валерия Вольховского / вела Светлана Демцура] / А. В. Борок // ПроТо. Челябинск театральный : [сайт]. – 2024. – 17 авг. – URL: https://vk.com/@protochelly-aleksandr-borok-moi-emocii-poslushno-sidyat-vnutri-naruzhu-n (дата обращения: 22.07.2026).
  7. Борок, А. В. Александр Борок, режиссер: В театре кукол ребёнок верит, что всё возможно : [беседа с главным режиссёром Челябинского театра кукол им. Валерия Вольховского] / А. В. Борок // BFM74 : [сайт]. – 2015. – 21 дек. – URL: https://bfm74.ru/obshchestvo/aleksandr-borok--rezhisser--v-teatre-kukol-rebenok-verit--chto-vse-vozmozhno/ (дата обращения: 30.07.2026).
  8. Борок, А. В. Александр Борок : «Родом я из Белинды» : [беседа с главным режиссёром Челябинского театра кукол им. Валерия Вольховского / вел Э. Гизатуллин] / А. В. Борок // Аргументы и факты : [сайт]. – 2010. – 16 дек. – URL: https://chel.aif.ru/culture/persona/170488 (дата обращения: 22.07.2026).
  9. Борок, А. В. Балет под джаз : в театре кукол будут танцевать люди : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол / вела Светлана Демцура] / А. В. Борок // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2021. – № 80 (4292) (27 сентября). – С. 8.
  10. Борок, А. В. «Взрослые спектакли должны быть неотъемлемой частью любого театра кукол» : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол / вела Светлана Симакова] / А. В. Борок // zenon74 : [сайт]. – 2024. – URL: https://zenon74.ru/krug-obsheniya/vzroslye-spektakli-dolzhny-byt-neotemlemoi-chastyu-lyubogo-teatra-kukol(дата обращения: 30.07.2026).
  11. Борок, А. В. Гамлет : [отрывки из средневековой русской скоморошины] / А. В. Борок, С. Плотов // Вечерний Челябинск. – 1998. – 14 мая.
  12. Борок, А. В. «Главный герой» Александр Борок: Как сделать спектакль, который будет актуален полвека? : [в эфире программы «Главный герой» – главный режиссёр Челябинского театра кукол. Телеканал Ural1] : [видеоролик] / А. В. Борок // teatrkukol74 : [сайт]. –2022. – 24 марта. – URL: https://teatrkukol74.ru/pressa/2022/03/24/glavnyj-geroj-aleksandr-borok-kak-sdelat-spektakl/ (дата обращения: 30.07.2026).
  13. Борок, А. В. Гость редакции Александр Борок, главный режиссер Челябинского театра кукол имени Валерия Вольховского : «Мы решили сосредоточиться на взрослой тематике» : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол] / А. В. Борок // Челябинский театр кукол : [сайт]. – URL: https://teatrkukol74.ru/news/2014/10/20/gost-redakcii/ (дата обращения: 30.07.2026).
  14. Борок, А. В. Для меня счастье в гармонии : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол им. Валерия Вольховского / вела Светлана Демцура] / А. В. Борок // ПроТо. Челябинск театральный : [сайт]. – 2021. – 16 авг. – URL: https://vk.com/@protochelly-borok-8 (дата обращения: 22.07.2026).
  15. Борок, А. В. Как рассказывают сказки? : почему челябинский театр любят критики, а его режиссер коллекционирует насекомых : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол / вела Виктория Олиферчук] / А. В. Борок // Вечерний Челябинск. – 2019. – 5 июля. – C. 7.
  16. Борок, А. В. Контрабанда на Ноевом ковчеге : детская история о боге : [беседа с режиссером Челябинского театра кукол / вела Виктория Олиферчук] / А. В. Борок // Вечерний Челябинск. – 2010. — 24 сент. – С. 21.
  17. Борок, А. В. Кукла и человек : осенью в Челябинск съедутся кукольники со всей России : [беседа с главным режиссером челябинского театра кукол / вела Розали Заманова] / А. В. Борок ; фото И. Подгорных // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2014. – № 42 (3244) (29 марта). – С. 5.
  18. Борок, А. Куклы на сцене : почему театру не нужны скандалы и Бузовы : [беседа c главным режиссером Челябинского театра кукол / вела Светлана Демцура] / А. В. Борок // Южноуральская панорама. Челябинск : [сайт]. – 2021. – № 60 (4272) (29 июля). – С. 12. – URL: https://up74.ru/articles/kultura/132581/ (дата обращения: 30.07.2026).
  19. Борок, А. В. Кукольные метаморфозы : как заработать миллион и попасть на «Золотую маску»? : [беседа с главным режиссером Челябинского кукольного театра / вела Виктория Олиферчук] / А. В. Борок ; фото Л. Мухамадеевой // Вечерний Челябинск. – 2011. – 2 дек. – С. 14.
  20. Борок, А. Кукольный сезон : челябинские зрители узнают, о чем рассказала жена Хармса и куда отправился Робин-Бобин : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол им. Валерия Вольховского / вела Екатерина Сырцева] ; фото В. Шишкоедов // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2017. – № 78 (3807) (28 августа). – С. 8.
  21. Борок, А. В. Надо верить в чудеса : [беседа с режиссером Челябинского театра кукол / вела Виктория Олиферчук] / А. В. Борок // Вечерний Челябинск. Челябинск. – 2018. – 28 марта. – C. 8.
  22. Борок, А. В. О чем молчит кукла. Главный режиссер Челябинского кукольного театра рассказал, чему дети могут научить родителей после спектакля : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол / вела Е. Сырцева] / А. В. Борок // Южноуральская панорама. Челябинск . – 2017. – 23 авг. – URL: https://up74.ru/articles/kultura/96816/ (дата обращения: 30.07.2026).
  23. Борок, А. В. Александр Борок : Работаю ежиком и гусеницей : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол] / А. В. Борок // МедиаZавод : [сайт]. – 18.04.2013. – 18 апрю. – URL: https://mediazavod.ru/articles/daily/kultura/133423/ (дата обращения: 30.07.2026).
  24. Борок, А. В. Режиссер челябинского театра раскрыл секреты «оживших» кукол / А. В. Борок // Московский комсомолец. Челябинск : [сайт]. – 2016. – 14 дек. – URL: https://chel.mk.ru/articles/2016/12/14/rezhisser-chelyabinskogo-teatra-raskryl-sekrety-ozhivshikh-kukol.html (дата обращения: 22.07.2026).
  25. Борок, А. В. Соло для паровоза с Чайковским : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол / вела Виктория Олиферчук] / А. В. Борок ; фото И. Подгорных // Вечерний Челябинск. – 2018. – 22 июня. – C. 35.
  26. Борок, А. В. Тайны Бибигона. Александр Борок рассказал, как рождался мюзикл : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол / вела Светлана Демцура] / А. В. Борок // Южноуральская панорама. Челябинск : [сайт]. – 2021. – 28 авг. – URL: https://up74.ru/articles/kultura/133381/ (дата обращения: 22.07.2026).
  27. Борок, А. В. Шапки и гуси : удивительные совпадения на сцене театра кукол : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол / вела Светлана Демцура] / А. В. Борок ; фото М. Муллыева // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2021. – № 105 (4317) (6 дек.). – С. 8.
  28. Борок, А. В. Юбилейный синдром : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол / вела Виктория Олиферчук] / А. В. Борок // Вечерний Челябинск. – 2016. – 10 февр. – C. 6. фото.
  29. Борок, А. В. «Это будет спектакль-концерт, посвященный 1935 году» : [главный режиссер о премьере к юбилею челябинского театра кукол / беседовала Ольга Воробьева ] / А. В. Борок // Коммерсантъ : [сайт]. – 2025. – 8 окт. – URL: https://www.kommersant.ru/doc/8099709 (дата обращения: 30.07.2026).
  30. Борок, А. В. «Я не отговаривал дочь от театра, но сразу предупредил : только не в куклы» : как актерская династия Борок покорила два города : [беседа с главным режиссером Челябинского театра кукол] / А. В. Борок // ЧелГид : [сайт]. – 2024. – 4 сент. – URL: https://chel.guide/articles/ya-ne-otgovarival-doch-ot-teatra-no-srazu-predupredil-tolko-ne-v-kukly-kak-akterskaya (дата обращения: 22.07.2026).
  31. Шляпина, А. О зефире и плюшевых медведях : Челябинский театр кукол отмечает день рождения : [87-лет Челябинскому театру кукол, интервью с директором Е. Ильченко и главным режиссером А. Бороком] / А. Шляпина // Культура и искусство Южного Урала : [сайт]. – URL: https://www.cultureural.ru/articles/450 (дата обращения: 30.07.2026).

о спектаклях А.В. Борока:

  1. Александр Борок поставит в Вологде ироничную сказку : [27 февраля 2022 года в Вологодском областном театре кукол «Теремок» состоялась премьера спектакля А. Борока «Акулиска враг редиски» по книге Рёрвика Бьёрна] // Rus Cult. Российский культурный журнал : [сайт]. – URL: https://rosinca28.ru/teatr/aleksandr-borok-postavit-v-vologde-ironichnyu-skazky.html (дата обращения: 30.07.2026).
  2. «Буря» У. Шекспира : [театр «Кукольный формат» Санкт-Петербург, режиссер А. Борок, А. Викторова] // LIVEJOURNAL : [сайт]. – 2009. – 6 мая. – URL: https://users.livejournal.com/-arlekin-/1402818.html (дата обращения: 31.07.2026).
  3. Ваганов, А. На сцене – гость с Луны : театр кукол открыл сезон мюзиклом «Бибигон» : спектакль по сказке Корнея Чуковского поставил главный режиссер театра Александр Борок / А. Ваганов // Вечерний Челябинск. – 2021. – 10 сент. – C. 17.
  4. Ваганов, А. «Неправильные сказки» : театр кукол впервые покажет зрителям самый неправильный спектакль / А. Ваганов ; фото Л. Ковалева // Вечерний Челябинск. – 2022. – 14 окт. – C. 5.
  5. Глазунова, О. Оксюморон в театре кукол / О. Глазунова : [о спектакле «Превращение» Пермского театра кукол; автор сценической версии и режиссер А. Борок] // Театр чудес. – 2018. – №1 (27). – С. 46-47.
  6. Горюк, О. Гимн цыганскому союзу : [премьера спектакля для взрослых «Цыганочка» в Челябинском театре кукол] / О. Горюк ; фото М. Муллыев // Челябинский рабочий. – 2014. – № 9 (27020) (27 февр.–5 марта). – С. 32.
  7. Горюк, О. Червячки-большевички и другие : завтра в челябинском театре кукол премьера спектакля «Кукольные университеты» / О. Горюк // Челябинский рабочий. – 2011. – 1 сент. – С. 4.
  8. Демцура, С. Балет в валенках : почему Петрушка стал героиней? : [на сцене Челябинского театра кукол новая сказка без слов. Это экспериментальный балет «Петрушка» под легкую джазовую музыку, навеянный одноименным произведением И. Ф. Стравинского] / С. Демцура ; фото М. Муллыева, С. Демцуры // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2021. – № 98 (4310) (15 ноября). – С. 8.
  9. Дурманова, И. Простодурсен и кое-кто ещё : в Челябинском театре кукол необыкновенная премьера : [Челябинский кукольный театр поставил новый спектакль «Простодурсен» по книгам норвежского писателя Руне Белсвика. В истории необычные персонажи, не люди и не животные, а некие существа, выдуманные автором] / И. Дурманова ; фото Людмилы Ковалевой // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2023. – № 36 (4473) (11 мая). – С. 12.
  10. Дурманова, И. Сказки Вагнера : в Челябинске показали волшебный мир кота-мурлыки : [Челябинский театр кукол имени Валерия Вольховского показал новый спектакль «Сказки Кота-мурлыки» Николая Вагнера. В премьерном спектакле использованы четыре сказки Вагнера: «Тростниковая шапка», «Невеста трех женихов», «Трое умельцев» и «Чудный мальчик»] / И. Дурманова ; фото Л. Ковалёвой // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2023. – № 101 (4538) (11 декабря). – С. 8.
  11. Духина, И. «Время радостных людей» : [рецензия на спектакль «История любви»] / И. Духина // Челябинск. – 1998. – № 10-11. – С. 42-43.
  12. Зюзин, С. В алтайском театре кукол А. В. Борок поставил спектакль по книге Григория Служителя / С. Зюзин // Российская газета : [сайт]. – 2022. – 21 сент. – URL: https://rg.ru/2022/09/21/reg-sibfo/v-altajskom-teatre-kukol-postavili-spektakl-po-knige-grigoriia-sluzhitelia.html (дата обращения: 30.07.2026).
  13. Кудлай, А. Юрский и Гурченко в одной колыбели : [о спектакле «1935. Ровесники», в т. ч. о режиссере Александре Бороке] / А. Кудлай // teatrkukol74 : [блог для молодых критиков]. – 2026. – 12 мая. – URL: https://teatrkukol74.ru/pressa/2026/05/12/yurskij-i-gurchenko-v-odnoj-kolybeli/ (дата обращения: 30.07.2026).
  14. Литвер, Л. В Челябинске впервые поставили спектакль для малышей. Что из этого получилось? : [спектакль А. В. Борока, беби-формата – «Семья»] / Л. Литвер. // Дзен : [сайт]. – 2023. – 4 сент. – URL: https://dzen.ru/a/ZPWGNMZUQ1MMC_Fd (дата обращения: 31.07.2026).
  15. Моргулес, И. Живучие песни : [Челябинский театр кукол восстановил музыкальный спектакль «История любви»] / И. Моргулес ; фото В. Шишкоедов // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2016. – № 38 (3636) (25 апреля). – С. 8.
  16. Моргулес, И. Табор выходит на сцену : [премьера спектакля «Цыганочка» по мотивам Пушкина и Рахманинова прошла в Челябинском государственном областном театре кукол имени В. Вольховского] / И. Моргулес ; фото В. Шишкоедов // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2014. – № 64 (3266) (6 мая). – С. 4.
  17. Некрылова, А. Воспоминание : [рецензия на спектакль А. Борока «Картинки с выставки»] / А. Некрылова // Петербургский театральный журнал : [сайт]. – 1997. – июнь. – URL: https://ptj.spb.ru/archive/14/voyage-from-spb-14/vospominanie/ (дата обращения: 30.07.2026).
  18. Олиферчук, В. В театре кукол построили Страну чудес : [в Челябинском государственном театре кукол им. В. Вольховского премьера спектакля «Приключения Алисы в Стране чудес»] / В. Олиферчук ; фот М. Муллыев // Вечерний Челябинск. – 2014. – 3 дек. – С. 16.
  19. Олиферчук, В. Маленький принц Датский / В. Олиферчук // «Русский Шекспир» : Информационно-исследовательская база данных : [сайт]. – 2009. – 25 сент. – URL: https://rus-shake.ru/menu/news/7616.html (дата обращения: 31.07.2026).
  20. Олиферчук, В. Тысячный спектакль на день рождения театра : [рецензия на спектакль А. Борока «Аистенок и Пугало»] / В. Олиферчук // Вечерний Челябинск : [сайт]. – 2018. – 10 окт. – URL: https://archive.vecherka.su/articles/culture/138382/ (дата обращения: 30.07.2026).
  21. Олиферчук, В. Челябинские кукольники получили сразу две «Золотые маски» : [за спектакли А. В. Борока: «Колобок» и «Вероятно, чаепитие состоится»] / В. Олиферчук // zenon74 : [сайт]. – URL: https://zenon74.ru/events/chelyabinskie-kukolniki-poluchili-srazu-dve-zolotye-maski (дата обращения: 30.07.2026).
  22. Придворева, О. «Чайка» с кукольным лицом : [в белгородском театре кукол прошла премьера спектакля А. В. Борока, по пьесе Чехова] / О. Придворева // БелПресса : [сайт]. – 2022. – 6 дек. – URL: https://www.belpressa.ru/culture/iskusstvo/47777.html# (дата обращения: 30.07.2026).
  23. Руднев, П. «Все грешны, все прощения ждут» : «Буря» Уильяма Шекспира. Режиссер Александр Янушкевич, Челябинский театр кукол имени В. Вольховского / П. Руднев // Знамя. – 2024. – № 7. – URL: https://magazines.gorky.media/znamia/2024/7/vse-greshny-vse-proshheniya-zhdut.html (дата обращения: 30.07.2026).
  24. Руднев, П. Поиск безусловного существования : [рецензии на театральные спектакли фестиваля «Контакт», который прошел в Польше в 2018 году, в т.ч. на спектакль «Превращение» по Францу Кафке, режиссёра Александра Борока] / П. Руднев // Знамя . – 2020. – № 1. – С. 230-236. – URL: https://magazines.gorky.media/znamia/2020/1/poisk-bezuslovnogo-sushhestvovaniya.html (дата обращения: 22.07.2026).
  25. Сорокина, И. Первые в России: в театре кукол «Теремок» состоялась премьера спектакля «Акулиска враг редиски» по сказкам норвежского писателя Рёрвика Бьёрна / И. Сорокина // cultinfo : [сайт]. – 2022. – 2 марта. – URL: https://cultinfo.ru/news/2022/3/pervye-v-rossii-v-teatre-kukol-teremok-sostoyalas- (дата обращения: 31.07.2026).
  26. Спешков, В. Г. Больше и меньше, чем театр: Челябинская сцена до и после падения метеорита / В. Г. Спешков // Вопросы театра. – 2013. – № 1-2. – С. 102-110. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bolshe-i-menshe-chem-teatr-chelyabinskaya-stsena-do-i-posle-padeniya-meteorita (дата обращения: 31.07.2026).
  27. Спешков, В. Куклы : взрослые игры : [рецензия на спектакль А. Борока «Аналогия»] / В. Спешков // Петербургский театральный журнал : [сайт]. – 2019. – Май. – URL: https://ptj.spb.ru/archive/97/process-97/kukly-vzroslye-igry/ (дата обращения: 30.07.2026).
  28. Спешков, В. Сердце Эдварда : [рецензия на спектакль А. Борока «Удивительное путешествие кролика Эдварда»] / В. Спешков // Петербургский театральный журнал : [сайт] – URL: // https://ptj.spb.ru/archive/66/kukolnij-dom-66/serdce-edvarda/ (дата обращения: 30.07.2026).
  29. Спешков, В. «Я устал, я ухожу». Просперо, итоги : [рецензия на спектакль А. Борока «Буря»] / В. Спешков // Петербургский театральный журнал : [сайт]. – 2024. – Май. – URL: https://ptj.spb.ru/archive/116/process-116/ya-ustal-ya-uxozhu-prospero-itogi/ (дата обращения: 30.07.2026).
  30. Сырцева, Е. «Детский альбом» Петра Чайковского в Челябинском театре кукол исполнили в шесть пар рук : [о музыкальном спектакле без слов «Детский альбом» в постановке режиссера Александра Борока] / Е. Сырцева // /Южноуральская панорама. Челябинск . – 2017. – 19 сент. – URL: https://up74.ru/articles/kultura/103563/ (дата обращения: 30.07.2026).
  31. Сырцева, Е. Сказочное путешествие, или Как в Челябинском театре кукол уместили весь мир в одной «коробке» : [о премьерном спектакле «Новый Робин-Бобин»] / Е. Сырцева ; фото В. Шишкоедов // /Южноуральская панорама. Челябинск . – 2017. – 19 сент. – URL: https://up74.ru/articles/kultura/97428/ (дата обращения: 30.07.2026).
  32. Табачкова, Ю. «И я взываю к вам в надежде, что вы услышите мольбу» : [рецензия на спектакль А. Борока «Буря»] / Ю. Табачкова // Петербургский театральный журнал : [сайт]. – 2024. – Май. – URL: https://ptj.spb.ru/archive/116/process-116/i-ya-vzyvayu-k-vam-v-nadezhde-chto-vy-uslyshite-molbu/ (дата обращения: 30.07.2026).
  33. Тютикова, Н. «Это станет в хорошем смысле слова потрясением» : в Челябинском театре кукол поставили премьеру по Шекспиру / Н. Тютикова // Хорошие новости : [сайт]. – URL: https://hornews.com/news/to_stanet_v_xoroshem_smysle_slova_potrjaseniem_v_eljabinskom_teatre_kukol_postavili_vzrosluyu_premeru_po_ekspiru/ (дата обращения: 30.07.2026).
  34. Фрицлер, Л. Вишнёвое варенье, пылесос и «Капитал» : [рецензия на спектакль Александра Борока «Собачка Соня» в Челябинском театре кукол им. Валерия Вольховского] / Л. Фрицлер // Театральный журнал : [сайт]. –2025. – 26 мая. – URL: https://journal.theater/review/spektakli-i-pesy/vishnyevoe-varene-pylesos-i-kapital/ (дата обращения: 30.07.2026).
  35. Фрицлер, Л. Сюрреализм и насилие : [рецензия на спектакль А. Борока «Буря»] / Л. Фрицлер // Петербургский театральный журнал : [сайт]. – 2024. – 12 июня. – URL: https://ptj.spb.ru/blog/syurrealizm-i-nasilie/ (дата обращения: 30.07.2026).
  36. Шумадина, Е. Верхом на королевской плюгавой : [рецензия на детские спектакли А. Борока] / М. Шимадина // Петербургский театральный журнал : [сайт]. – 2022. – 31 марта. – URL: https://ptj.spb.ru/blog/verxom-na-korolevskoj-plyugavoj/?ysclid=ms2xnr4bsp128955097 (дата обращения: 30.07.2026).

о нём:

  1. Александр Борок // Большой детский фестиваль : [сайт]. – URL: https://grandkidsfest.ru/navigator/names/rezhissery/aleksandr-borok-/ (дата обращения: 16.07.2026).
  2. Александр Борок // Кино-Театр.ру : [сайт]. – URL: https://www.kino-teatr.ru/teatr/acter/m/sov/43993/bio/ (дата обращения: 21.07.2026).
  3. Александр Борок // Театр актуальных кукол России : [сайт]. – URL: https://ruspuppetry.art/names/aleksandr-borok/ (дата обращения: 21.07.2026).
  4. Александр Борок // Челябинский театр кукол : люди театра : [сайт]. – URL: https://teatrkukol74.ru/people/person/aleksandr-borok/ (дата обращения: 22.07.2026).
  5. Александр Борок – режиссёр-постановщик премьеры «Приключения Незнайки и его друзей» // Скоморох : [сайт]. – 2023. – 2 июня . – URL: https://skomoroh.tomsk.ru/news/premera-priklyucheniya-neznajki-i-ego-druzej-intervyu-s-aleksandrom-borokom-rezhissyorom-postanovshhikom-spektaklya/ (дата обращения: 21.07.2026).
  6. Александр Владимирович Борок // uralkukla : [сайт]. – URL: https://uralkukla.ru/persony/avtory/borok-aleksandr-persona-43.html (дата обращения: 22.07.2026).
  7. Борок Александр Владимирович // РУВИКИ : [сайт]. – URL: https://www.google.com/">https://ru.ruwiki.ru/wiki/Борок,_Александр_Владимирович (дата обращения: 22.07.2026).
  8. Борок Александр Владимирович // Челябинская область : [сайт]. – URL: http://chel-portal.ru/?site=encyclopedia&t=Borok&id=1889 (дата обращения: 30.07.2026).
  9. Борок Александр Владимирович // Театральные музеи и архивы России и русского зарубежья : [сайт]. – URL: https://theatre-museum.ru/persons/4668915 (дата обращения: 22.07.2026).
  10. Гайворонцев, Я. Одеваться будем потом / Я. Гайворонцев // Команда. Челябинск. – 1997. – 25 апр.
  11. Гончарова, М. Только услышав «браво…» / М. Гончарова // Команда. Челябинск. – 1993. – 10 апр.
  12. Гончарова, М. У меня есть все данные считать себя великим человеком / М. Гончарова // Челябинский рабочий. – 1995. – 22 мая.
  13. За окошком месяц май : [подборку статей подготовила Виктория Олиферчук] / Н. Хворова [и др.] ; фото М. Муллыев // Вечерний Челябинск. – 2025. – 16 мая. – C. 18-19 : (перечень статей: Война глазами ребенка / Нина Хворова ; Детское волшебство / Светлана Гормилова ; Над вымыслами слезами обольюсь… / Виктория Олиферчук ; Чтобы не погас огонек / Юлия Бирюкова ; Подборка рецензий на спектакль Челябинского театра кукол им. В. Вольховского «Мама, папа и я, Люся» по мотивам малоизвестных произведений советских писателей, режиссер Александр Борок и рецензии на четыре эскиза творческой лаборатории, представленных в рамках проекта «Тыловая история» – «Дирижер шестого разряда» (автор пьесы Егор Черлак), «Кто-то страшнее меня» (Игорь Витренко), «Я тебя слышу» (Мария Аникина), «Бабушка Рита была молода» (Мария Конторович) в исполнении челябинских театров «Манекен», Камерного, верхнеуфалейского «Вымысел» и института культуры.)
  14. Иванова-Брашинская, А. Кто есть кто / А. Иванова-Брашинская, А. Некрылова // Петербургский театральный журнал : [сайт]. – 1999. – № 17. – URL: https://ptj.spb.ru/archive/17/voyage-from-spb-17/kto-est-kto/ (дата обращения: 21.07.2026).
  15. К высоким образцам искусства : [подборку статей подготовила Виктория Олиферчук [и др.] // Вечерний Челябинск. – 2024. – 21 февр. – C. 5-6.: (перечень статей: Загадки «Турандот» / Виктория Олиферчук ; Челябинский метеорит дважды отметился в Камерном театре / Виктория Олиферчук ; Волшебство, которому веришь / Юлия Бирюкова ; Намурлыканные истории / Светлана Гормилова : Подборка рецензий на спектакли челябинских театров: премьера спектакля «Турандот» в оперном театре, режиссер Вячеслав Стародубцев ; премьера спектакля «Я – метеорит» в Камерном театре, режиссер Олег Хапов ; спектакль «Сказки кота Мурлыки» Николая Вагнера в театре кукол, режиссер и автор инсценировки Александр Борок).
  16. Казачихина, А. Гамлет не для самых маленьких : Челябинский кукольный театр сегодня открывает 74-й сезон премьерой спектакля «Маленький принц Датский» / А. Казачихина // Челябинский рабочий. – 2009. – 17 сент.
  17. Камоцкая, И. Театр, Ваш сын прекрасно болен / И. Камоцкая // Автограф. Челябинск-арт. – 2003. – № 1 (17). – С. 52-54.
  18. Ковалева, Л. «Золотая маска» : объявлен лонг-лист театрального фестиваля : [Российская национальная театральная премия «Золотая маска-2023» назвала номинантов на получение премии. Челябинск и Челябинская область представлены несколькими постановками: «Дом Бернарды Альбы» режиссера Дарьи Догадовой (Челябинский театр драмы им. Н. Орлова) ; «Годунов» режиссера Александра Янушкевича и «Простодурсен» режиссера Александра Борока, (Челябинский театр кукол им. В. Вольховского) / Л. Ковалёва // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2023. – № 86 (4523) (26 октября). – С. 13.
  19. Ковель, К. Кролик на фэйсбуке : заключительная премьера 75-го сезона Челябинского областного театра кукол имени Вольховского засветилась в Нью-Йорке : [спектакль Челябинского театра кукол «Удивительное путешествие кролика Эдварда», поставленный главным режиссером А. Бороком по книге современной американской писательницы К. ДиКамилло – единственная театральная адаптация повести на российской сцене. Писательнице в Нью-Йорк были отправлены фото- и видеоматериалы со спектакля и кукла-сувенир – кролик Эдвард, изготовленный бутафорами театра] / К. Ковель // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2011. – 9 авг. – С. 8.
  20. Кондрашина, С. И. Борок Александр Владимирович / С. И. Кондрашина // Челябинск : энциклопедия / составители: В. С. Боже, В. А. Черноземцев, 2001. – С. 115-116.
  21. Кондюрина, С. И. Борок Александр Владимирович / С. И. Кондюрина // Челябинск : энциклопедия / составители: В. С. Боже, В. А. Черноземцев. – Челябинск, 2001. – С. 116 ; Челябинская область : энциклопедия : в 7 т. Т. 1. / редколлегия: К. Н. Бочкарев (главный редактор) [и др.]. – Челябинск, 2008. – С. 491.
  22. Котова, А. Исповедь вдовы : [спектакль «Мой муж Даниил Хармс» поставлен в Челябинском театре кукол им. В. Вольховского. В качестве литературной основы режиссер Александр Борок использовал воспоминания вдовы писателя Марины Дурново, урожденной Малич, записанные Владимирос Глоцером] / А. Котова // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2018. – № 3 (3856) (15 января). – С. 8.
  23. «Кролик» вернулся! : легендарный спектакль «Удивительное путешествие кролика Эдварда» снова показывают на сцене Челябинского театра кукол : [подборку статей подготовила Виктория Олиферчук] // Вечерний Челябинск. – 2023. – 10 марта. – C. 6. : (перечень статей: Долгий путь к любви / Светлана Гормилова ; Фарфоровая история с большим смыслом / Анна Шлюнд. Подборка рецензий на спектакль «Удивительное путешествие кролика Эдварда» по повести (роману) американской детской писательницы Кейт ДиКамилло. Режиссер Александр Борок. Художник Захар Давыдов. Оба в 2012 году за эту постановку получили по «Золотой маске». Спектакль вернулся на сцену после трехлетнего перерыва).
  24. Кузовчикова, Т. Игрушечного дела пределы. Портрет режиссера театра кукол Александра Борока / Т. Кузовчикова // startup : [сайт]. – URL: http://startup.web-soft.ru/ru/blog/1/ (дата обращения: 30.07.2026).
  25. Муллыев, М. М. Залуженный артист Российской Федерации Александр Борок в гриме и костюме Лиса-философа к спектаклю для взрослого зрителя «Аналогия» Челябинского театра кукол : [фотография] / фото М. М. Муллыева. – Челябинск, 2018. – URL: https://www.prlib.ru/item/1275895 (дата обращения: 30.07.2026).
  26. Новому театральному сезону в городе Че посвящается : [подборку статей подготовила Виктория Олиферчук] / фото М. Муллыев // Вечерний Челябинск. – 2023. – 8 сент. – C. 18-19. : (перечень статей: Без слов о главном / Светлана Гормилова ; Как в России разрушался институт семьи и чем опасны «однополые семьи» / Марина Ласка ; Десять причин пойти в студию-театр «Манекен» (ЮУРГУ) / Петя Соленый ; Подборка рецензий на спектакли челябинских театров : «Семья» – в театре кукол (режиссер, автор либретто Александр Борок) ; «Под одной крышей» – в Камерном театре (драматург Людмила Разумовская, режиссер Виктория Мещанинова) ; «Человек в закрытой комнате» – в студии-театре «Манекен» (драматург Татьяна Загдай ; режиссер Роман Ворожцов, директор студии-театра «Манекен», актер).
  27. Олиферчук, В. Две «Золотые маски» для «Кролика» : [спектакль Челябинского театра кукол «Удивительное путешествие кролика Эдуарда» получил две награды «Золотая маска» на театральном конкурсе России. Александр Борок, главный режиссер театра получил награду за лучшую режиссуру. Вторую награду получил художник Захар Давыдов] / В. Олиферчук // Вечерний Челябинск. – 2012. – 18 апр. – С. 3.
  28. Олиферчук, В. Пиковая дама в цыганском шатре : как поссорился Александр Владимирович с Александром Сергеевичем : [в Челябинском кукольном театре состоялась долгожданная премьера «Цыганочки». Спектакль для взрослого зрителя «Цыганочка» – это драма с музыкой, танцами и куклами по мотивам поэмы А. С. Пушкина «Цыганы» и опере С. В. Рахманинова «Алеко» / В. Олиферчук // Вечерний Челябинск. – 2014. – № 13 (11725) (19 февраля). – С. 8.
  29. Самойлова, С. С победой на «Коньке» : [Челябинский театр кукол стал лауреатом III Всероссийского фестиваля театров кукол «Золотой конек» (Тюмень). Спектакль «Маленький принц Датский» в постановке главного режиссера театра А. Борока победил в номинации «За лучшее режиссерское решение спектакля»] / С. Самойлова // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2010. – 18 июня. – С. 4.
  30. Старикова, Л. «Маски», мы вас знаем : под вами скрывались родные, знакомые лица : [cпектакль Челябинского государственного театра кукол им. В. Вольховского «Удивительное путешествие кролика Эдуарда» получил две награды «Золотая маска» на театральном конкурсе России. Александр Борок, главный режиссер театра получил награду за лучшую режиссуру. Вторую награду получил художник Захар Давыдов] / Л. Старикова ; фото А. Гольянов // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2012. – 19 апр. – С. 12.
  31. Сырцева, Е. Взгляд марионетки : в Челябинском театре кукол состоялась премьера «Золушки» : [премьера спектакля «Золушка» Шарля Перро в Челябинском театре кукол им. В. Вольховского. Над спектаклем работали: режиссер Александр Борок, художники из Екатеринбурга Андрей Ефимов и Сергей Черепанов, композитор Андрей Занога (Москва) и челябинские актеры] / Е. Сырцева // Южноуральская панорама. Челябинск. – 2018. – № 23 (3876) (19 марта). – С. 8.
  32. Федорова, Л. Бенефис на двоих и на «бис» / Л. Федорова // Вечерний Челябинск. – 1998. – 27 мая.
  33. Федорова, Л. История болезни и… любви / Л. Федорова // Уральский курьер. Челябинск. – 2000. – 19 сент.
  34. Щапина, О. Признание на малой родине: актеры театров получили региональные звания : [Алексей Текслер поздравил работников культуры Челябинской области с профессиональным праздником новой наградой «Заслуженный артист Челябинской области», в т. ч. А. Борока] / О. Щапина // Комсомольская правда : [сайт]. – 2024. – 27 марта. – URL: https://www.chel.kp.ru/daily/27585/4910216/ (дата обращения: 30.07.2026).

Источники фото: https://uralkukla.ru/; https://teatrkukol74.ru/; https://chel.guide/; https://goskatalog.ru/; https://vk.ru/; https://vk.ru/photo; https://ptj.spb.ru/; https://ptj.spb.ru/blog/; https://ruspuppetry.art/; https://www.prlib.ru/; https://vk.com/@protochelly-borok-2; https://vk.com/@protochelly-borok-3; https://vk.ru/@protochelly-borok-4; https://vk.com/@protochelly-borok-5; https://vk.ru/@protochelly-borok-7; https://vk.com/@protochelly-borok-8; https://www.chel.kp.ru/; https://up74.ru/.

Ольга Ткаченко, Ирина Беляева