Памятник Мусе Джалилю

Памятник Герою Советского Союза Мусе Джалилю

Имя выдающегося татарского поэта, Героя Советского Союза Мусы Джалиля широко известно как в нашей стране, так и далеко за ее пределами. Жизнь сделала его великим поэтом, обрекла сначала на позор и бесчестие, а потом – когда миру открылась правда – на громкую посмертную славу. Осенью 2015 года на одной из центральных улиц Челябинска в торжественной обстановке был открыт памятник Герою Советского Союза Мусе Джалилю.

Адрес: г. Челябинск, ул. Тимирязева, 29

Скульптор: Б. Урманче

Год возведения: 16 октября 2015 г.

Муса Джалиль (Залилов) появился на свет вьюжной февральской ночью 15 февраля 1906 года в деревне Мустафино Оренбургской губернии и был шестым ребенком в семье.

Муса в детстве

Первые стихи он написал в восемь лет. К сожалению, они не сохранились. Первое сохранившееся стихотворение Мусы «Бәхет» («Счастье») было опубликовано в 1919 году в военной газете «Кызыл йолдыз» («Красная звезда»):

Если б саблю я взял, если б ринулся с ней,
Красный фронт защищая, сметать богачей,
Если б место нашлось мне в шеренге друзей,
Если б саблей лихой я рубил палачей,
Если б враг отступил перед силой моей,
Если б шел я вперед все смелей и смелей,
Если б грудь обожгло мне горячим свинцом,
Если пуля засела бы в сердце моем,
Если б смерть, не давая подняться с земли,
Придавила меня кулаком,
Я бы счастьем считал эту гибель в бою,
Славу смерти геройской я в песне пою.

В 1925 году в Казани вышел первый сборник его стихов и поэм «Барабыз» («Мы идем»).

Муса с матерью Рахимой и сестрой Хадичей, 1926

В 1927 году Муса Джалиль поступил в МГУ. Через пять лет он успешно окончил литературный факультет университета. Во время учёбы его соседом по комнате был студент юридического факультета Варлам Шаламов, ныне известный писатель. Мусу Шаламов описал в рассказе «Студент Муса Залилов»: «Муса был очень опрятен: маленький, аккуратный, с тонкими, маленькими, женскими пальчиками, нервно листавшими книжку русских стихов. Муса был татарин и как всякий «нацмен» принимался в Москве более чем приветливо. Достоинств у Мусы было много. Комсомолец – раз! Татарин – два! Студент русского университета – три! Литератор – четыре! Поэт – пять! Муса был поэт-татарин, бормотал свои вирши на родном языке, и это еще больше подкупало московские студенческие сердца».

Муса Джалиль был очень жизнелюбивым человеком – занимался спортом, много читал, слушал музыку и обожал дружеские вечеринки. По окончании МГУ он работал редактором татарских детских журналов, заведующим отделом литературы и искусства издававшейся в Москве татарской газеты «Коммунист». В 1939 году Муса с семьей переехал в Казань, где ему предложили заведовать литературной частью Татарского театра оперы и балета. Вскоре Муса Джалиль занял должность ответственного секретаря Союза писателей Татарии, стал депутатом казанского городского совета.

Джалиль с дочерью

Татарские писатели и поэты (слева направо): Сибгат Хаким, Усмани Альмеев, Нур Баян, Джаудат Файзи, Муса Джалиль, Казань. 1939

Когда началась Великая Отечественная война, Муса отказался от брони и, окончив курсы политработников, ушёл на фронт. Он становится корреспондентом газеты 2-ой ударной армии «Отвага». Часто, выполняя задания редакции, военный корреспондент Джалиль был на передовой. «Только на передовой линии можно видеть нужных героев, черпать материал, следить за боевыми фактами, без которых нельзя делать газету оперативной и боевой, а за большие вещи возьмусь после победы, если останусь жив», – писал он в одном из писем жене Амине.

Своему другу Гази Кашшафу в июне 1942 года он писал: «Я продолжаю писать стихи и песни. Но редко. Некогда, и обстановка другая. У нас сейчас кругом идут жестокие бои. Крепко деремся, не на жизнь, а на смерть…» Сослуживцы рассказывали, что в походной сумке Джалиля всегда лежала потертая тетрадь со стихами.

26 июня 1942 года у деревни Мясной Бор Джалиль был ранен и попал в плен. Об одном из самых тяжелых дней своей жизни он написал в стихотворении «Прости, Родина»:

Прости меня, твоего рядового,
Самую малую часть твою.
Прости за то, что я не умер
Смертью солдата в жарком бою.

Несколько месяцев поэт провел в лагерях для военнопленных – один лагерь сменялся другим. В конце 1942 года Мусу Джалиля перевели в польскую крепость Демблин.

Немецкое командование решило создать по национальному признаку так называемые «Восточные легионы». Они наивно полагали, что представители многих национальностей, живущих в нашей стране, недовольны советской властью и будут воевать против СССР. Так появились армянский, азербайджанский, северокавказский, грузинский, эстонский, латышский, туркестанский и волжско-татарский легионы. Узнав, что пленный Гумеров, а именно так назвал себя Джалиль, известный на родине поэт, немцы решили привлечь его для работы в легионе «Идель-Урал», который состоял из представителей поволжских народов (в основном из татар). Муса Джалиль оказался перед сложным выбором – сохранить свое имя человека и поэта или же воспользовавшись ситуацией вести антифашистскую пропаганду в легионах. И он выбрал второе. В ноябре 1943 года он пишет стихотворение «Не верь!», которое адресовано жене и начинается строчками:

Коль обо мне тебе весть принесут,
Скажут: «Изменник он! Родину предал», –
Не верь, дорогая! Слово такое
Не скажут друзья, если любят меня.

Муса Джалиль занимался «культурно-массовой работой» в татарских батальонах. Это создавало огромные возможности для ведения подпольной работы, так как можно было держать постоянную связь с военнопленными разных лагерей. Поэт под видом отбора самодеятельных артистов для легиона вербовал новых членов подпольной организации, вместе с соратниками налаживал конспиративные связи, организовывал восстания военнопленных в лагерях, помогал им бежать, сочинял листовки, призывающие бороться с фашистами. Стихи Джалиля передавались вместе с листовками из рук в руки, поддерживали бойцов, призывая к мужеству и стойкости. За несколько дней до начала общего восстания в легионе подпольщиков арестовали. Это было 10 августа 1943 года. Их отправили в застенки берлинской тюрьмы Моабит.

Харис Якупов. Муса Джалиль. 1954

Несколько месяцев велось расследование, были допросы и пытки. Мусу не столько беспокоила мысль о скорой казни, сколько он переживал о том, что на родине его будут считать предателем. Приговор был вынесен в феврале 1944 года, а казнили Мусу Джалиля и его соратников только в августе.

Нет, врешь, пaлaч,
не встану нa колени.
Хоть брось в зaстенки,
хоть продaй в рaбы!
Умру я стоя, не прося прощенья,
Хоть голову мне топором руби!

Поразительно, как в этих нечеловеческих условиях вел себя Джалиль. Он подбадривал сидевших с ним в одной камере товарищей, шутил, пел песни. И… писал стихи.

Все стихи, написанные поэтом в фашистских застенках, полны любви к родине и верности отчизне. И благодаря этим стихам его имя было реабилитировано.

Чулпан с мамой после войны

В 1946 году в Министерстве госбезопасности СССР было открыто розыскное дело на Мусу Залилова. Его вменяли в вину измену Родине и пособничество врагу. В апреле 1947 года имя Мусы Джалиля значилось в списке особо опасных преступников. В библиотеках исчезли сборники стихов поэта. Когда исполнялись по радио или с эстрады песни на его слова, то обычно говорилось, что слова – народные.

Так бы и считали поэта предателем, если бы в Союз писателей Татарии не принесли два блокнота, в которых было 93 стихотворения Мусы Джалиля. Первый блокнот из тюрьмы вынес Нигмат Терегулов. Второй блокнот вместе с вещами был передан матери поэта бельгийским антифашистом Андре Тиммермансом.На последней страничке одного из блокнотов Муса Джалиль написал: «К другу, который умеет читать по-татарски: это написал известный татарский поэт Муса Джалиль… Он в 1942 году сражался на фронте и взят в плен. …Его присудят к смертной казни. Он умрет. Но у него останется 115 стихов, написанных в плену и заточении. Он беспокоится за них. Поэтому если книжка попадет к вам в руки, аккуратно, внимательно перепиши их набело, сбереги и после войны сообщи в Казань, выпусти их в свет как стихи погибшего поэта татарского народа. Таково мое завещание. Муса Джалиль. 1943. Декабрь».

Репродукция обложки «Второй Моабитской тетради» Мусы Джалиля, переданной в советское посольство бельгийцем Андре Тиммермансом

Сегодня настоящие «Моабитские тетради» хранятся в литературном фонде казанского музея Джалиля

Константин Симонов много сделал для реабилитации Мусы Джалиля. Он добился перевода на русский язык стихов поэта, доказал патриотическую деятельность его подпольной группы.

В апреле 1953 года Константином Симоновым в «Литературной газете» была опубликована статья о Мусе Джалиле и несколько стихотворений, написанных в фашистском плену. Его стихи свидетельствовали о героизме и стойкости автора, его свободолюбии и ненависти к фашизму.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 февраля 1956 года за исключительную стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, Залилову Мусе Мустафовичу (Мусе Джалилю) присвоено звание Героя Советского Союза (посмертно).

В 1957 году Мусе Джалилю посмертно была присуждена Ленинская премия за цикл стихов «Моабитская тетрадь». Стихи Мусы Джалиля переведены на 60 языков мира. Сбылось то, о чем писал поэт в одном из своих последних писем с фронта жене: «Я не боюсь смерти. Это не пустая фраза. Когда мы говорим, что смерть презираем, это на самом деле так. Великое чувство патриотизма, полное осознание своей общественной функции доминирует над чувством страха. Когда приходит мысль о смерти, думаешь так: есть еще жизнь за смертью. Не та «жизнь на том свете», которую проповедовали попы и муллы. Мы знаем, что этого нет. А есть жизнь в сознании, в памяти народа. Если я при жизни делал что-то важное, бессмертное, то этим я заслужил другую жизнь – «жизнь после смерти».

Памятники поэту-герою были установлены в различных городах нашей страны. В 2015 году, в Год литературы и 70-летия Великой Победы, в Челябинске, в уютном сквере около кинотеатра им. А. С. Пушкина тоже появился памятник поэту. Бюст Мусе Джалилю очень органично вписался в архитектурный облик города. Памятник очень красивый – из белого камня, установлен на постаменте, облицованном черным мрамором.

На памятнике стихотворные строки самого Мусы Джалиля «Жизнь моя песней звенела в народе, Смерть моя песней борьбы прозвучит!», написанные им 26 ноября 1943 года.

Инициатором установки памятника Мусе Джалилю стал Конгресс татар Челябинской области. В торжественной церемонии приняли участие представители 15 регионов страны: официальные лица, ветераны, школьники, дочь поэта Чулпан Мусаевна Залилова. «Я преклоняюсь перед творчеством великого творца Урманче и счастлива, что в вашем городе будет стоять этот памятник. В феврале 2016 года исполнится 110 лет со дня рождения моего отца. Хотя он никогда не был в вашем городе, его здесь знают, почитают, знакомы с его творчеством – это очень радует», – сказалаЧулпан Залилова.

Дочь Мусы Джалиля Чулпан Мусаевна на открытии памятника

В одном из стихов Джалиля есть такие строки – «Останься в жизни после смерти». И очень важно, что имя Мусы Джалиля не забыто. Ежегодно на Южном Урале проводят областной конкурс чтецов имени Мусы Джалиля. Теперь все торжественные церемонии проходят в сквере у памятника великому поэту. К памятнику приходят любители поэзии, чтобы почитать стихи Мусы Джалиля или просто отдохнуть в тихом сквере от городского шума и суеты.

Интересна история памятника. Еще в 60-х годах известный скульптор Баки Урманче начал создавать уникальную серию скульптурных произведений, получившую название «Портреты в камне». За тридцать лет появилось около 150-ти скульптур, среди которых можно выделить галерею портретов общественных деятелей и крупнейших представителей татарской культуры. Одна из скульптур была посвящена Мусе Джалилю. Бюст поэта долгие годы украшал фойе казанского театра оперы и балеты имени Мусы Джалиля, потом был перемещен в Национальный музей Республики Татарстан. Именно там его и увидела председатель Конгресса татар Челябинской области Лена Рафиковна Колесникова. После долгих переговоров с президентом и правительством Татарстана бюст Мусы Джалиля был подарен южноуральской столице. И сегодня скульптура замечательного татарского поэта обрела в Челябинске «вторую жизнь» – она украшает наш город, сохраняет память о герое-патриоте и укрепляет дружественные связи между Южным Уралом и Татарстаном.

Список рекомендуемых источников:

О памятнике

1. В Челябинске открыли памятник Мусе Джалилю // Информационное агентство ТАСС : [сайт]. – 2015. – 19 окт. – URL: https://tass.ru/chelyabinskaya-oblast/2358455 (дата обращения: 15.10.2024).
2. Возле кинотеатра Пушкина в Челябинске открыли памятник Мусе Джалилю // Администрация Советского района города Челябинска : официальный сайт. – 2015. – 16 окт. – URL: http://sovadm74.ru/news/kultura/vozle-kinoteatra-pushkina-v-chelyabinske-otkryli-pamyatnik-muse-dzhalilyu (дата обращения: 15.10.2024).
3. «Жизнь моя песней звенела...» : [в Челябинске открыли памятник Мусе Джалилю] // Конгресс татар Челябинской области : [сайт]. – 2015. – 16 окт. – URL: https://congresstatar74.ru/news/news_381.html (дата обращения: 02.10.2024).
4. Ильдар Халиков открыл в Челябинске памятник Мусе Джалилю // Татаринформ : [сайт]. – 2015. – 16 окт. – URL: https://www.tatar-inform.ru/news/ildar-halikov-otkryl-v-chelyabinske-pamyatnik-muse-dzhalilyu (дата обращения: 02.10.2024).
5. Колесникова, Л. Вторая жизнь Мусы Джалиля – в нашей памяти / Л. Колесникова // SDOCLUB.RU : [сайт]. – URL: https://sdoclub.ru/intervyu/1.html (дата обращения: 02.10.2024).
6. Латышев, Ю. В. Литературная память Челябинска / Ю. В. Латышев // Провинциальный город в междисциплинарном исследовательском пространстве : история, современность, перспективы развития : материалы конференции приуроченной к 280-летию г. Челябинска, 30 сентября – 1 октября 2016 г. / составитель Ю. В. Краснова. – Челябинск, 2016. – С. 196-208.
7. Лютикова, О. Забытый герой / О. Лютикова // Вечерний Челябинск. – 2015. – 23 окт. – С. 11. – фот.
8. Муса Джалиль // Яндекс Карты : [поисково-информационная картографическая служба]. – URL: https://yandex.ru/maps/org/musa_dzhalil/182225804876/?ll=61.409551%2C55.157763&z=10 (дата обращения: 15.10.2024).
9. Памятник Мусе Джалилю // tripadvisor.ru : [сайт]. – URL: https://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g298539-d8735064-Reviews-Monument_Musa_Jalil-Chelyabinsk_Chelyabinsk_Oblast_Urals_District.html (дата обращения: 15.10.2024).

О Мусе Джалиле

произведения М. М. Джалиля:

1. Джалиль, М. М. Вольные ветры / М. М. Джалиль ; перевод с татарского Ю. Кушак, И. Мазнин ; художник В. Гальдяев. – Москва : Издательство «Малыш», 1976. – 80 с.
2. Джалиль, М. М. Избранное : перевод с татарского / М. М. Джалиль ; автор предисловия, составитель С. Хаким. – Москва : Художественная литература, 1976. – 320 с.
3. Джалиль, М. М. Костер над обрывом : Стихи и поэмы. Письма. Из воспоминаний о поэте / М. М. Джалиль ; вступительная статья С. Кошечкина. – Москва : Правда, 1987. – 574, [1] с.
4. Джалиль, М. М. Красная ромашка : избранное : перевод с татарского / М. М. Джалиль. – Казань : Татарское книжное издательство, 1984. – 542, [1] с.
5. Джалиль, М. М. Моабитские тетради : стихи : [в 3 томах] / М. М. Джалиль ; редактор-составитель М. Л. Срубщик. – Челябинск : Южно-Уральское книжное издательство, 1981.
6. Джалиль, М. М. Моабитская тетрадь : стихотворения : перевод с татарского / М. М. Джалиль. – Москва, 2015. – 238, [1] с.
7. Джалиль, М. Моабитская тетрадь, 1942-1944 : перевод с татарского / М. Джалиль ; художник Ю. К. Бажанов. – Москва : Советская Россия, 1984. – 190 с.
8. Джалиль, М. М. Мои песни : стихи ; перевод с татарского / М. М. Джалиль ; составитель А. Давыдов ; вступительная статья Р. Бикмухаметова. – Москва, 1966. – 206 с.
9. Джалиль, М. М. Пылай, моя песня! : стихи и поэмы: перевод с татарского / М. М. Джалиль ; составитель М. Гиззатуллин. – Москва, 1989. – 400 с.
10. Джалиль, М. М. Сквозь бури : избранные стихи и поэмы : перевод с татарского / М. М. Джалиль ; составитель Р. Бикмухаметов ; художник И. Урманчи. – Москва, 1986. – 367, [1] с.
11. Джалиль, М. Стихи / М. М. Джалиль ; перевод с татарского А. Миниха .– Москва : Гослитиздат, 1935 . – 110 с.
12. Джалиль, М. М. Стихотворения : перевод с татарского / М. М. Джалиль ; автор предисловия Р. Мустафин. – Казань, 1978. – 336 с.

о нём:

13. Алмаева, Л. М. Муса Джалиль: поэт и воин / Л. М. Алмаева // Челябинский рабочий. – 2016. – № 6 (27122) (11-17 февр.). – С. 26.
14. Ахметзянова, Н. А. Муса Джалиль : библиографический указатель, 1919-1973 / Н. А. Ахметзянова. – Казань : Издательство Казанского университета, 1976. – 221 с.
15. Барская, К. А. Муса Джалиль / К. А. Барская. – Ленинград : Просвещение, Ленинградское отделение, 1968. – 96 с. : портр.. – (Библиотека словесника).
16. Белозерцев, А. «Песнь огневую засыпать нельзя...». Муса Джалиль (1906-1945) / А. Белозерцев // Старица : литературно-художественный альманах / Союз писателей РФ, Челябинское отделение ; составитель А. К. Белозерцев ; авторы очерков : А. К. Белозерцев, Н. А. Лысанова. – Челябинск, 2010. – Вып. 4 : [Произведения уральских писателей как духовные истоки героизма уральцев в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.]. – С. 76-83.
17. Бикмухаметов, Р. Г. Муса Джалиль : очерк творчества / Р. Г. Бикмухаметов. – Москва : Гослитиздат 1962. – 323 с.
18. Бикмухаметов, Р. Г. Муса Джалиль / Р. Г. Бикмухаметов. – Москва : Советская Россия, 1966. – 133 с. – (Писатели Советской России).
19. Бикмухаметов, Р. Г. Муса Джалиль : Личность. Творчество. Жизнь / Р. Г. Бикмухаметов. – Москва, 1989. – 288 с.
20. Бикмухаметов, Р. Г. Муса Джалиль : критико-биографический очерк / Р. Г. Бикмухаметов. – Москва : Советская Россия, 1957. – 159 с., 1 л. портр.
21. Джалилова, Х. О моем брате : [Муса Джалиль] : для детей старшего и среднего школьного возраста / Х. Джалилова. – Казань : Таткнигоиздат, 1969. – 82 с., [1] л. портр.
22. Джалиль Муса Мустафович // ТАСС : [сайт]. – URL: https://tass.ru/encyclopedia/person/dzhalil-musa-mustafovich (дата обращения: 10.10.2024).
23. Жиганов, Н. Г. «Джалиль»: [опера-поэма в 7 картинах] / Н. Г. Жиганов ; предисловие Г. Касаткиной ; либретто А. А. Файзи . – Москва : Государственное музыкальное издательство, 1960 . – 76, [1] c. – (Оперные либретто).
24. Жиганов, Н. Г. Муса Джалиль : арии из оперы-поэмы : для голоса в сопровождении фортепиано / Н. Г. Жиганов. – Москва : Б. и., 1957. – 32 с. – (Приложение к журналу «Советская музыка» ; № 9).
25. Исхак, А. А. Поэт-герой Муса Джалиль / А. А. Исхак. – Москва : Знание, 1956. – 24 с. : портр.. – (Серия 6 / Всесоюз. общество по распространению политических и научных знаний ; № 16).
26. Ишмуратов, Р. Ф. Бессмертная песнь. Муса Джалиль : героическая драма в 4-х действиях, 9-ти картинах / Р. Ф. Ишмуратов. – Москва : Искусство, 1957. – 104 с. ; 17 см.
27. Казнен в плену Германии – предатель советской Родины. М. М. Джалиль // Бессмертный барак : [сайт]. – 2016. – 17 фев. – URL: https://bessmertnybarak.ru/article/kaznen_v_plenu_musa_dzhalil/ (дата обращения: 02.10.2024).
28. Каримова А. День Подлинника. Три жизни Мусы Джалиля / А. Каримова // Год литературы РФ : [сайт]. – 2024. – 15 фев. – URL: https://godliteratury.ru/articles/2021/02/15/den-podlinnika-tri-zhizni-musy-dzhalilia (дата обращения: 02.10.2024)
29. Кашшаф, Г. По завещанию Мусы Джалиля / Г. Кашшаф ; перевод с татарского Р. Хакимова ; вступительная статья Н. Юзеева. – Казань, 1984. – 223 с.
30. Коган, Л. Б. Муса Джалиль : рекомендательная библиография и фонография / Л. Б. Коган ; Государственная республиканская юношеская библиотека РСФСР им. 50-летия ВЛКСМ. – Москва, 1977. – 37 с.
31. Колесникова, Л. Вторая жизнь Мусы Джалиля – в нашей памяти / Л. Колесникова // SDOCLUB.RU : [сайт]. – URL: https://sdoclub.ru/intervyu/1.html (дата обращения: 02.10.2024)
32. Корольков, Ю. М. Не пропавший без вести... / Ю. М. Корольков. – Москва, 1972. – 119 с. : ил. – (Герои Советской Родины).
33. Крапчинская, М. О судьбе поэта и патриота : [к 110-летию со дня рождения Мусы Джалиля] / М. Крапчинская // Златоустовский рабочий. Златоуст. – 2016. – 16 февр. – С. 7.
34. Латышев, Ю. В. Литературная память Челябинска / Ю. В. Латышев // Провинциальный город в междисциплинарном исследовательском пространстве: история, современность, перспективы развития : материалы конференции приуроченной к 280-летию г. Челябинска, 30 сент.– 1 окт. 2016 г. / составитель Ю. В. Краснова. – Челябинск, 2016. – С. 196-208.
35. Лоцманова, А. П. Поэт-патриот Муса Джалиль : указатель литературы / А. П. Лоцманова, З. Ш. Хабибуллина. – Казань : Таткнигоиздат, 1956. – 53 с. с ил., 2л. ил.
36. Лютикова, О. Забытый герой / О. Лютикова // Вечерний Челябинск. – 2015. – 23 окт. – С. 11. – фот..
37. Монасыпов, А. З. Муса Джалиль : симфония-поэма : партитура для симфонического оркестра / А. З. Монасыпов. – Москва : Советский композитор, 1973. – 70 с.
38. Муса Джалиль. Биобиблиографический справочник // Национальная библиотека Республики Татарстан : [сайт]. – URL: https://kitaphane.tatarstan.ru/jal.htm (дата обращения: 10.10.2024).
39. Муса Джалиль : фотоальбом на татарском, русском и немецком языках. – Казань : Татагосиздат, 1966. – 190 с. : ил..
40. Муса Джалиль (Залилов) : каталог материалов в фондах музея / составитель З. Ш. Байгильдеева / Государственный музей Татарской АССР. – Казань : Б. и., 1959. – 22 с. : ил..
41. Муса Джалиль (Муса Мустафович Залилов (Джалилов)), 1906-1944. «Мы становимся сильней...» // Библиополе. – 2016. – № 2. – С. 72. – (Универсальный энциклопедический календарь-журнал «Знаменательные даты-2016»).
42. Муса Джалиль на языках мира : [международный литературный конкурс «Джалиловские чтения» в Челябинске (Челябинская область)] // Снежинск сегодня. Снежинск, город (Челябинская область). – 2021. – 26 нояб. – С. 5.
43. Мустафин, Р. А. Муса Джалиль : жизнь и творчество : довоенный период / Р. А. Мустафин ; редактор В. Воздвиженский. – Казань : Татарское книжное издательство, 1986. – 381, [2] с.
44. Мустафин, Р. А. Муса Джалиль : очерк о детстве и юности поэта : [для старшего возраста] / Р. А. Мустафин. – Москва : Детская литература, 1977. – 191 с., 8 л. ил.
45. Мустафин, Р. А. По следам оборванной песни : книга-поиск / Р. А. Мустафин ; перевод с татарского автора. – Москва, 1981. – 336 с.
46. Мустафин, Ф. И. Муса Джалиль – педагог : (вопросы коммунистического воспитания в наследии татарского поэта-героя) / Ф. И. Мустафин. – Казань : Татарское книжное издательство, 1986. – 199, [1] с. : ил..
47. Мустафин, Р. Муса Джалиль – поэт-воин, поэт-герой / Р. Мустафин // Урал. – 2006. – № 1. – С. 221-231. – (К 100-летию Мусы Джалиля).
48. Под знаком красной звезды : книга о борцах против фашизма – Мусе Джалиле, знаменитом музыканте Сермусе, других героях-интернационалистах : перевод с немецкого : сборник / под редакцией З. С. Шейниса ; вступительная статья В. Ф. Хорохордина. – Москва, 1977. – 447, [1] с.
49. Хамматов, Ш. Х. Муса Джалиль – солдат партии / Ш. Х. Хамматов. – Казань : Татарское книжное издательство, 1984. – 168 с. : ил..
50. Юзеев, Н. Г. Мир поэта : о творчестве Х. Такташа, М. Джалиля, Х. Туфана, С. Хакима / Н. Г. Юзеев. – Казань, 1987. – 190 с.

Фото с сайтов: https://uralpolit.ru/photo/16-10-2015/67615, https://sdoclub.ru/intervyu/1.html, https://yarodom.livejournal.com/2225789.html, https://tatfrontu.ru/content/dzhalil-zalilov-musa-mustafovich

Ирина Подобед