Рубинская Наталья Борисовна

Наталья Борисовна Рубинская – российская поэтесса, эссеист, музыкант, педагог, заслуженный работник культуры России, член Союза литераторов Российской Федерации.

1

Наталья Борисовна родилась 29 апреля 1948 года в Челябинске, в семье инженеров и музыкантов. В окружении семьи часто бывали артисты, литераторы и музыканты городского симфонического оркестра. Поэтому искусство вообще, и музыка в частности, сыграли немаловажную роль в жизни и творчестве девочки.

«Занятия музыкой – семейная традиция. Мою маму бабушка с детства учила музыке, и меня стали учить. Это было само собой разумеющимся», – пишет Н. Б. Рубинская.

В 7 лет Наташа поступила в челябинскую музыкальную школу №3 в класс И. С. Бутенко. Затем училась в музыкальном училище в классе знаменитой пианистки Ревекки Германовны Гитлин.

В поэтическом сборнике Натальи Рубинской «По расписанью звезд» одна из глав посвящена родословной, где она подробно и с большим уважением рассказывает о своих предках до седьмого колена, о биографиях – как увлекательном экскурсе в историю. Старинные фотографии Рубинских, Князевых, Чадовых сопровождают строки поэтических им посвящений. Есть посвящения Анастасии Ивановне Цветаевой, сестре Марины Цветаевой, крестной Натальи Борисовны.

Вы были птицей, Асенька моя
(для многих – совестью или спасеньем).
Ваш легкий неболасточковый гений
слетел ко мне в нагорные края…

В 1969 году Наталья Борисовна поступила в Уральскую государственную консерваторию им. М. П. Мусоргского в класс лауреата международных конкурсов С. И. Кручина. «Мы жили так бедно – не было денег учить меня в Москве. Я поступила в консерваторию Екатеринбурга», – делится поэтесса.

В 1974 году, окончив консерваторию по классу фортепиано, получила распределение в Челябинскую областную филармонию, начала работать пианисткой-солисткой, концертмейстером и преподавателем в музыкальном лектории.

Литературные способности Натальи Борисовны проявились рано, еще в школе, затем в музыкальном училище и в консерватории, где она возглавляла редакционные советы стенгазет. По совету известных композиторов и музыкантов, например, В. Бибергана, С. Кручина, И. Зетеля, В. Хлопковой, И. Ганелина, выступала в местной печати в качестве рецензента и обозревателя концертной жизни Свердловска (ныне Екатеринбург). По окончании консерватории она сочетала музыкантскую и писательско-журналистскую деятельность.

2

На вопрос журналиста, Константина Князева: «С чего начиналось её стихотворчество?, – Наталья Борисовна ответила так, – Я оказалась в кругу семьи Юрия и Людмилы Динабург, слушала их философские беседы, часто на таких встречах читали стихи. От них я услышала имена Мандельштама, Цветаевой. Людмила Динабург стала моей первой наставницей, когда лет в 13 я начала рифмовать. Это было все очень плохо, детский лепет. Потом Анастасия Ивановна Цветаева стала моей литературной наставницей. А потом я уже училась в Литинституте...».

В 1976 году Н. Б. Рубинская в связи с рождением сына Константина устроилась на работу в Челябинское музыкальное училище – преподавателем специального фортепиано и концертмейстером, где многократно участвовала в конкурсах солистов-исполнителей на духовых инструментах. Стала инициатором первого в Челябинске исполнения фортепианного квинтета Людвига ван Бетховена.

Талант и глубокие знания Натальи Борисовны как педагога, концертмейстера и журналиста были замечены и востребованы в работате Международной благотворительной программы «Новые имена», которая была организована при Челябинском отделении Российского фонда культуры в 1989 году. Главной задачей программы была поддержка и обучение молодых дарований в области живописи, музыки, балета и поэзии. За многие годы концерты, презентации, творческие семинары в Москве, Челябинске, Магнитогорске, Златоусте, Миассе обогатились творческим участием Н. Б. Рубинской.

Придуманные Натальей Борисовной концерты «Учитель и ученик», «Рождественские радости», цикл концертов-спектаклей «Семейный портрет» стали яркой страницей в судьбе благотворительной программы. За все эти мероприятия Рубинская отмечена благодарностями президента фонда «Новые имена» – Иветтой Николаевной Вороновой.

В 1988 году Наталья Борисовна окончила факультет поэзии Московского литературного института имени А. М. Горького. «Поступлению в Литинститут (как его часто именуют) способствовала Юнна Петровна Мориц. Она хвалила мои стихи и считала, что надо учиться. Я не только не жалею лет, потраченных на второе высшее образование, но убеждена, что энергия Литинститута просто необходима. Наш любимый институт – колоссальная закваска. Учителя там были превосходные. Например, Мариэтта Омаровна Чудакова. Сколько она одна нам дала! Тогда страна еще не знала Булгакова, а она была булгаковедом, и сколько же мы от нее почерпнули! Был в числе преподавателей знаменитый пушкинист М. Еремин, античную литературу читал С. Джимбинов – потрясающий человек. А античную литературу нельзя не любить, из нее все поэты вышли», – вспоминает поэтесса.

В 1993 году стала лауреатом литературной премии ЧТЗ, а в 2002 году – областного конкурса журналистов «Женщины России – на службе Отечеству».

Наталья Борисовна Рубинская – автор нескольких книг и большого числа публикаций в центральных и региональных изданиях: «Тверской бульвар, 25» (1990), «Держится мир на любви» (1992), «Репетиция» (1995), «Челябинские акварели» (1996), «Городской романс» (1996), «Молчание, твой голос так высок» (2000), «Утренний час» (2001), «Область вдохновения» (2003), «Сто пятьдесят новых стихотворений» (2004), «Бродячая музыка» (2004), «200 новых стихотворений» (2005), «Однажды здесь» (2005), «Тропою трав» (2007), книги прозы «Юное воинство культуры» (2007), «Поэтический марафон-2007» (2008), «Дневник одной поэтессы» (2008), «Свет-перезвон» (2009), «Седьмая книга» (2011), «По расписанью звезд» (2014), «Где дом» (2017), «Иллирийская лирика» (2020).

В 2000 году осуществила научную редакцию книги «100 поэтов XIX-XX веков»,

3

Лирика Натальи Борисовны пропитана легкостью и музыкальностью. Этой мелодичности подчинены сюжеты её стихов.

Поэт, писатель, философ Николай Федорович Болдырев отмечает: «Основные мотивы поэзии Н. Рубинской связаны между собой: мотивы легкости, свободы и одиночества, торжество жизни над смертью, а также образ небес и полета, гармоничность и мелодичность формируют религиозный мотив, присущий всей поэзии Натальи Борисовны, и придают невероятную притягательность её творчеству».

Разгребешь тишину, не спеша поплывешь,
молчаливая ночка с тобой,
волны сладкие пьешь, звезд баюкаешь дрожь,
веки в ласковый прячешь прибой...
Это я, это я на песках золотых
так прерасно и долго живу.
Разбросав по воде невесомый летых,
лето клонит себя ко жнивью.

Известная русская поэтесса, переводчица и сценарист Юнна Мориц: «Рубинская вложила в свою поэтику сложный, противоречивый, многоканальный мир, где музыка и философия не тема, а способ жизни души и духа».

Дай мне, Господи, в приснодивном
твоем садике зоревать,
в Твоем яблоново-малинном
вертограде поморевать,
как боярышнице жемчужной –
перламутровке, хоботок
окунающей в знойно-южный
четырехлопастной цветок.

Писатель Николай Федорович Болдырев дополняет: «Душа у поэтессы "летняя", летом мы все ближе к совершенству. Совершенна или почти совершенна и её жизнь – «живет как странница с одним чемоданчиком личных вещей, меняя изредка дома, но не меняя озера и окружного леса».

кого-то завидишь – поманишь
из хатки приветной рукой.
словечко сама себе скажешь –
как если бы друг дорогой.

Нина Ягодинцева – челябинская поэтесса, редактор, литературный критик отмечает: «Рубинская – музыкант в прямом смысле слова, она и в словесном творчестве передает прежде всего мелодическую основу речи, на которую уже после как бы накладывается смысловой пласт… Бытие струится вокруг, ежесекундно меняя очертания, и все чудо только в этом». Читая ее стихи, быстро успокаиваешься, завороженный музыкой слов, на которых поэтесса играет, как на струнах. Именно эта мелодичность придает стихам необычайную легкость, которой хочется наслаждаться. Каждая строчка пропитана музыкой – от маленького листочка до минуты тишины, от утреннего пробуждения до вечернего заката:

С воздуха ссыпалась вся позолота,
каждой травинке хватило тепла,
кончилось лето, и осень, бесплотна,
в души растений неслышно сошла.
К нашим жилищам и судьбам со вздохом
некто добавил забытый куплет.
Осень вплотную придвинулась к стеклам,
кутая плечи в коричневый плед.
Сумерки. Ссыпалась вся позолота.
Воздух пустующий сделался густ,
плачут ворота, и жалкая нота
вяжется с ниткой рябиновых бус.

Мотив музыки принципиально важен в творчестве поэтессы – ею пропитано каждое стихотворение. В сборнике стихотворений «Бродячая музыка» это четко прослеживается.

Сижу в избушке малой,
гляжу, как шелестит
норд-ост ветлой усталой
под скрипочный мотив.
Подскрипывают ставень,
и сосен балдахин,
и всех дерев суставы –
осиновый, ольхин…
Разбита область облак
на рыбьи чешуи,
на горностайи шкурки,
на жемчуги мои.

Еще одна важная тема присутствует в творчестве Натальи Рубинской – тема одиночества. Но это не то безысходное одиночество, которое мы привыкли представлять, не одиночество как пустота и непонимание, а наоборот, оно подобно созерцанию, радости оказаться в тишине, никуда не спешить, побыть одному там, где хочется и как хочется:

Живу на лунном берегу
среди цветов и трав,
молчу великую тугу
о том, кто так не прав.
Не буду плакать – стану петь
на лопнувшей струне,
с любовью на тебя смотреть,
пусть ты в другой стране.

В творчестве поэтессы ярко звучат природные мотивы. На растительных и животных образах строится большое количество изобразительных средств, используемых Н. Б. Рубинской. Даже любовь в стихотворениях поэтессы описывается через природные образы.

Любовь моя ласточка
казанское золотце
с очами ручьистыми
зелеными влажными.
С оленьими жилками
на теле смуглеющем
пугливая чуткая
любовь моя сумерки.
С росинками в горлышке
любовь моя детская
с янтарными бусками
в ладонке зажатыми.

Желание уйти от жизненной суеты через созерцание природы и полет – она создает особый внутренний мир, в котором господствуют нежные природные образы, а жизнь торжествует над смертью. Здесь любой читающий стихи находит покой и гармонию.

Я – колдунья с певучим котом,
в перелеске живу приозёрном,
под реликтовой кроной узорной,
не тужа ни о чем, ни о ком.
Не горюю, мечтаю, не сплю;
с тем, кого так люблю, по полгода
не видаюсь, почти не люблю…
Ну, а кот – то сулит непогоду,
то сверчку задает камертон,
то складирует шишки от дятла.
Мне на свете одно непонятно:
ни гу-гу никому мы о том!

О своих произведениях поэтесса пишет: «Наверное, это (стихи) и есть моя внутренняя эмиграция. Из социума не выскочить, но я таким образом спасаюсь и спасаю других».

4

Наталья Борисовна Рубинская много лет трудилась на кафедре фортепиано Южно-Уральского государственного института искусств им. П. И. Чайковского (ЮУрГИИ). Плодотворно занималась музыкальным исполнительством и педагогикой – вела класс фортепиано. Воспитала много талантливых музыкантов. Вот что она рассказывает сама: «У меня занимались ребята, для которых фортепиано – не профилирующий предмет, это скрипачи, духовики, гитаристы, вокалисты, теоретики, но они раскрывались со всех сторон. И как артисты они были интересны. В институте же есть свой театр. Ребята сделали спектакль по моей книге «По расписанью звезд». Аншлаг был убедительным. И сегодня много замечательных студентов, которые всесторонне раскрываются. Не знаю, откуда они берут время на все?! Уникальные ребята».

Ее поэтические тексты положены на музыку уральскими композиторами А. Кривошеем, Е. Гудковым, В. Веккером, Ю. Гальпериным, К. Рубинским, Е. Попляновой, М. Князевой, М. Илларионовой и И. Смирновой.

Среди учеников Натальи Борисовны Рубинской – десятки известных поэтов, многие из которых стали выходцами уникальной литературной мастерской «Музыка+поэзия», которой она руководила много лет в Южно-Уральском институте искусств имени Чайковского (ЮУрГИИ).

Являясь литературным редактором журнала «Автограф. Челябинск – Арт» и газеты Челябинского института музыки «Акцент», Наталья Борисовна написала и опубликовала множество статей о ведущих мастерах челябинского и российского искусства – композиторах, художниках, актерах и поэтах. Например: об актрисе Алле Демидовой, скрипачке Валентине Адамской, писателе Захаре Прилепине, сестрах-музыкантах Широковых, живописце и графике Евгении Колесове и других.

Наталья Борисовна Рубинская – дипломант музыкальных конкурсов; лауреат литературной и журналистских премий; заслуженный работник культуры России; член Союза литераторов России.

В Объединенном государственном архиве создан личный фонд семьи Рубинских, в документах – вся жизнь и творчество талантливых людей: Миронии Константиновны Князевой (мама Н. Б. Рубинской) – инженера, музыканта, композитора; Натальи Борисовны Рубинской – музыканта, поэта, писателя и педагога; Константина Сергеевича Рубинского (сын Н. Б. Рубинской) – писателя, драматурга, поэта, музыканта, композитора, общественного деятеля.

Сочетание музыки и литературы нашло отражение и в судьбе сына Натальи Борисовны – Константина Рубинского, и это большая гордость и радость поэтессы.

Пожелаем Наталье Борисовне здоровья, творческого долголетия и дальнейших успехов в жизни!

Список рекомендуемых источников:

Произведения Н. Б. Рубинской:

  1. Рубинская, Н. Б. Асенька : повесть-эссе / Н. Рубинская // Уральская новь. – Челябинск, 1993. – № 5. – С. 6.
  2. Рубинская, Н. Б. Болдырев Николай Федорович / Н. Б. Рубинская // Календарь знаменательных и памятных дат. Челябинская область, 2007 / Челяб. обл. универс. науч. б-ка, Отд. краеведения ; сост.: И. Н. Пережогина, Л. Н. Аверина, Л. А. Величкина. – Челябинск, 2006. – С. 264–273.
  3. Рубинская, Н. Б. Бродячая музыка : стихотворения / Н. Б. Рубинская. – Челябинск : Цицеро, 2004. – 91 с. : ил.
  4. Рубинская, Н. Б. Бродячая музыка / Н. Б. Рубинская // LIBKING : [сайт]. – URL: https://libking.ru/books/poetry-/poetry/1057293-natalya-rubinskaya-brodyachaya-muzyka.html (дата обращения: 24.04.2023).
  5. Рубинская, Н. Вариации на тему пиццы, или Сказка про рояль и балерину / Н. Рубинская // Автограф. Челябинск-Арт. – 2005. – № 3. – С. 61–64. О пианистке Регине Македон, преподавателе Челябинского института музыки им. П. И. Чайковского.
  6. Рубинская, Н. Вертикали. Поэма с героиней / Н. Рубинская // Автограф. Челябинск-Арт. – 2006. – № 1. – С. 18–26.
  7. Рубинская, Н. Б. Где дом / Наталья Рубинская. – Челябинск : Цицеро, 2017. – 146, [1] с. : ил. – Содерж.: Циклы: Жирафа для Карла ; Одинокий Джоржд ; Пьяцолла музыку меняет ; По-птичьи. Из старых тетрадей.
  8. Рубинская, Н. Градус таланта – высокий / Н. Рубинская // Автограф. Челябинск-Арт. – 2006. – № 2. – С. 46–50. О талантливом земляке пианисте Илье Леханове.
  9. Рубинская, Н. Б. Дневник одной поэтессы / Наталья Рубинская. – Челябинск : Цицеро, 2008. – 175, [1] с. : ил. – URL: https://zenon74.ru/sites/default/files/RubinskayaNB.pdf (дата обращения: 24.04.2023).
  10. Рубинская, Н. Б. Другое время : стихи / Н. Рубинская // Челябинские акварели : стихи / сост. Л. Кулешова. – Челябинск, 1996. – С. 83–96.
  11. Рубинская, Н. Б. Закатилося лето для игрушечной жизни… : стихи / Н. Рубинская // Урал. – Екатеринбург, 1995. – № 1. – С. 38.
  12. Рубинская, Н. Б. Зимнее новоселье : цикл стихов / Н. Рубинская // Держится мир на любви : стихотворения / сост. Е. Г. Ховив. – Челябинск, 1992. – С. 70–91.
  13. Рубинская, Наталья Борисовна Иллирийская лирика : [сборник стихотворений] / Наталья Рубинская. - Москва : Стеклограф, 2020. - 191, [1] с.
  14. Рубинская, Н. Б. Как мало мне нужно : начальное слово… : [стихи] / Н. Рубинская // Урал. новь. – Челябинск, 1994. – № 2. – С. 6.
  15. Книга про Мирочку : [сборник воспоминаний] / составитель Н. Б. Рубинская. - Челябинск : Библиотека А. Миллера, 2020. - 151 с.
  16. Рубинская, Н. Наши люди из Дворца конгрессов / Н. Рубинская // Автограф. Челябинск-Арт. – 2006. – № 2. – С. 69–75. О проекте «Ремесленная слобода» челябинской художницы Людмилы Кудрявцевой для туристов и любознательных горожан.
  17. Рубинская, Н. Ланье: новелла из цикла «Путешествия и приключения судьбы» / Н. Рубинская // Вечерний Челябинск. – 2003. – 16 мая. – C. 12.
  18. Рубинская, Н. Легко ли зажигать звезды? : [об одаренных детях печется Международный благотворительный фонд «Новые имена» и его бессменный руководитель по Челябинской области является Н. А. Дида] / Н. Рубинская // Автограф. Челябинск – Арт. – 2000. – № 1.
  19. Рубинская, Н. Любовь открывает сущность: встречи с А. И. Цветаевой/ Н. Рубинская // Автограф. Челябинск – Арт. – 2000. – № 1. – C. 20-24.
  20. Рубинская, Н. Мир творимых перемен: накануне своего юбилея поэтесса Р. Дышаленкова выпустила новую книгу «Ангел Времени» / Н. Рубинская // Челябинский рабочий. – 2007. – 10 янв. – C. 4.
  21. Рубинская, Н. Навсегда и за всех: стихотворение / Н. Рубинская // Вечерний Челябинск. – 2003. – 16 мая. – C. 12.
  22. Рубинская, Н. Неожиданные звери и люди / Н. Рубинская // Автограф. Челябинск-Арт. – 2006. – № 3. – С. 89–94.
  23. Творчество челябинского живописца и графика Е. Колесова.
  24. Рубинская, Н. О веселом металле и его мастерах: ЗАО «Уральская бронза» / Н. Рубинская // Челябинск. – 2003. – № 6. – С. 76-77.
  25. Рубинская, Н. Б. Однажды здесь : кн. стихотворений / Н. Б. Рубинская ; [худож. С. Никонюк]. – Челябинск : Юж.-Урал. кн. изд-во, 2005. – 347 с. : ил.
  26. Рубинская, Н. Б. Однажды здесь: книга стихотворений / Н. Рубинская. – Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, 2005. – 352 с.
  27. Рубинская, Н. Б. По расписанью звезд : книга стихотворений, 2004–2006, 2011–2013 гг. / Наталья Рубинская. – Челябинск : ООО «Авто Граф», 2014.– 351 с.
  28. Рубинская, Н. Разговор с реставратором / Н. Рубинская // Автограф. Челябинск-Арт. – 2005. – № 4. – С. 92–95.
  29. О мастере-реставраторе Челябинского областного музея искусств В. П. Кочневе.
  30. Рубинская, Н. Б. Репетиция : стихи / Н. Б. Рубинская. – Челябинск : НИИОГР, 1995. – 80 с.
  31. Рубинская, Н. Родовые черты российского музыканта / Н. Рубинская // Автограф. Челябинск-Арт. – 2006. – № 1. – С. 67–71.
  32. О лауреате Всероссийского конкурса солистов-исполнителей, челябинской скрипачке Валентине Евгеньевне Адамской.
  33. Рубинская, Н. Б. Свет-перезвон : кн. стихотворений / Наталья Рубинская. – Челябинск : Цицеро, 2009. – 182 с. : ил.
  34. Рубинская, Н. Б. Седьмая книга : сборник стихов]/ Н. Б. Рубинская . – Челябинск : Энциклопедия, 2011. – 113, [1] с. : ил.
  35. Рубинская, Н. Театр одной актрисы: о бывшей челябинской актрисеМ. Г. Дробининой / Н. Рубинская // Челябинск. – 2002. – № 1. – C. 58-59.
  36. Рубинская, Н. Три сестры и джаз / Н. Рубинская // Автограф. Челябинск-Арт. – 2006. – № 3. – С. 69–74.
  37. О творчестве музыкантов сестер Широковых из Челябинска.
  38. Рубинская, Н. Трио гитаристов против «горьких дымов и камня»/ Н. Рубинская // Автограф. Челябинск-Арт. – 2007. – № 1-2. – C.77-80.
  39. Рубинская, Н. Б. Тропою трав : избранные стихи / Н. Б. Рубинская. – Москва : Дом-музей Марины Цветаевой, 2007. – 73 с.
  40. Рубинская, Н. «Уральский Уникум» + Фея Колыбельных: [литература и искусство Виктора Козлова и Елены Попляновой] / Н. Рубинская // Автограф. Челябинск – Арт. – 1999. – № 3. – C. 41-42.
  41. Рубинская, Н. «Шерлок Холмс» – картина из старых советских лет. Непревзойденная/ Н. Рубинская // Автограф. Челябинск – Арт. – 2007. – № 1-2. – C.106-110.
  42. Рубинская, Н. «Шуршат березовые храмы…» ; «Мы любовью с тобой…» ; «Потекла между рук…» : стихи / Н. Рубинская // Городской романс : книга о Челябинске и челябинцах, написанная самими челябинцами / автор-составитель Е. Г. Ховив. – Челябинск, 1996. – С. 254-258.
  43. Рубинская, Н. Б. Юное воинство культуры : диалоги о детском художественном творчестве : к 18-летию программы «Новые имена» / Наталья Рубинская, Надежда Дида. – Челябинск : Издательство Марины Волковой, 2007. – 199 с., [10] л. ил. : ил., портр.

Литература о ней:

  1. Валеев, А. Интенсивная терапия / А. Валеев // Челябинский рабочий. – 2006. – 11 мая.
    О книге «Однажды здесь».
  2. Воронова, И. К читателям / И. Воронова // Новые имена: поэтический сборник стипендиатов. – Москва, 1999. – Вып. 2.
  3. Баринова, В. Книга музыки / В. Баринова // Челябинск за неделю. – 2004. – 3 дек.
    О сборнике стихов «Бродячая музыка».
  4. Болдырев, Н. Кроткая дудочка / Н. Болдырев // Бродячая музыка : стихотворения / Н. Рубинская. – Челябинск, 2004. – С. 6.
  5. Вязмитинова, Л. О жизни «почти в верхах. Птических» / Л. Вязмитинова // Где дом / Н. Б. Рубинская. – Челябинск, 2017. – С. 3-10.
  6. Гайнуллин, М. Пан со свирелью : челябинская поэтесса издала книгу на деньги минкульта / М. Гайнуллин ; фот. В. Шваб // Южноуральская панорама. – Челябинск. – 2018. – 19 февр. – С. 8.
    О книге стихов «Где дом».
  7. Дышаленкова, Р. Внутренняя эмиграция Натальи Рубинской / Р. Дышаленкова // Челябинск за неделю. – 2005. – 1 апр.
  8. Князева, М. К. Рубинская Наталья Борисовна / М. К. Князева // Челябинск : энциклопедия / сост.: В. С. Боже, В. А. Черноземцев. – Челябинск, 2001. – С. 732. – URL:  https://book-chel.ru/ind.php?what=card&id=2629 (дата обращения: 24.04.2023).
  9. Князева, М. К. Рубинская Наталья Борисовна / М. К. Князева // Челябинская область : энциклопедия : в 7 т. / редколлегия: К. Н. Бочкарев (гл. ред.) [и др.]. – Челябинск, 2006. – Т. 5. – С. 622. – URL:  http://chel-portal.ru/enc/Рубинская_Наталья_Борисовна (дата обращения: 24.04.2023).
  10. Князева, М. К. Яблоко от яблони / М. К. Князева // Наследие славы / Н. В. Верзаков. – Златоуст, 1994. – С. 59.
    О творчестве Натальи и Константина Рубинских.
  11. Мориц, Ю. Мотив для дисканта / Ю. Мориц // Однажды здесь : книга стихотворений / Н. Рубинская. – Челябинск, 2005. – С. 5-6.
  12. На Ты, на Вы : ЧОУНБ, Национальные проекты России : [видеоролик] // youtube : [видеохостинг]. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=jR7U1Q1iHzk (дата обращения: 17.04.2023).
  13. Наталья Рубинская // Виртуальный музей писателей Южного Урала : [сайт]. – URL: https://writersmuseum.susu.ru/наталья-рубинская/ (дата обращения: 24.04.2023).
  14. Наталья Рубинская, преподаватель ЮУрГИИ, поэт: «Нет теплее родственных уз» // 74.ru.Челябинск онлайн : [сайт]. – 2014. – 29 июля. – URL: https://74.ru/text/education/2014/07/29/59597011/ (дата обращения: 22.04.2023).
  15. Наталья Борисовна Рубинская // Биобиблиографический справочник / Союз писателей России, Челябинская областная писательская организация ; редакторы: О. Н. Павлов, В. Н. Курбатов. – Челябинск, 2020. – С. 150.
  16. Наталья Борисовна Рубинская // МОСТ. Библиотека для молодежи : [сайт]. – URL: https://mbi74.ru/kalendar-znamenatelnykh-dat/2172-natalya-borisovna-rubinskaya (дата обращения: 21.04.2023).
  17. Никулина, М. В райской хижине – там, где душа – божество… : [о творчестве Константина и Натальи Рубинских] / М. Никулина // Урал. – Екатеринбург, 1995. – № 1. – С. 174-184.
  18. Основные мотивы в творчестве Натальи Рубинской // Виртуальный музей писателей Южного Урала : [сайт]. – URL: https://writersmuseum.susu.ru/articles/основные-мотивы-в-творчестве/ (дата обращения: 22.04.2023).
  19. Преподаватель ЮУрГИИ Наталья Борисовна Рубинская удостоена престижной награды Союза литераторов России // ЮУрГИИ : [сайт]. – URL: https://uyrgii.ru/prepodavatel-yuurgii-natalya-borisovna-rubinskaya-udostoena-prestizhnoy-nagrady-soyuza-literatorov (дата обращения: 22.04.2023).
  20. Рохацевич, Е. Наталья Рубинская: у муз на службе : [заметки о юбиляре] / Е. Рохацевич // Объединенный государственный архив челябинской области : официальный сайт. – URL: https://archive74.ru/news/natalya-rubinskaya-u-muz-na-sluzhbe-zametki-o-yubilyare (дата обращения: 22.04.2023).
  21. Рубинская Наталья Борисовна // Действующие лица. – 1999. – № 9.
  22. Рубинская Наталья Борисовна // Rus Team : [сайт]. – 2018. – 28 апр. – URL: https://rus.team/people/rubinskaya-natalya-borisovna (дата обращения: 24.04.2023).
  23. Субботина, Ж. Б. Рубинская Наталья Борисовна / Ж. Б. Субботина, Д. А. Чернов // Календарь знаменательных и памятных дат. Челябинская область, 2008 / Челяб. обл. универс. науч. б-ка, Отдел краеведения ; составители: И. Н. Пережогина [и др.]. – Челябинск, 2007. – С. 84-90.
  24. Субботина, Ж. Б. Рубинская Наталья Борисовна / Ж. Б. Субботина, Д. А. Чернов // Литературная карта Челябинской области : [сайт]. – 2019. – URL: http://litkarta.chelreglib.ru/persons/writers/rubinskaya-natalya-borisovna/ (дата обращения: 24.04.2023).
  25. Ягодинцева, Н. «Вот двор и город: мир, где я не умираю…» / Н. Ягодинцева // Вечерний Челябинск. – 1996. – 10 апр.
    О сборнике стихов «Репетиция!».
  26. Ягодинцева, Н. Нежная ирония / Н. Ягодинцева // Большая Медведица. – Екатеринбург, 2004. – № 2. – С. 6.
    О поэтическом сборнике «Бродячая музыка».

Источники фото: https://rus.team, https://archive74.ru, https://writersmuseum.susu.ru, https://mv74.ru

 

Ольга Ткаченко